احتقان البخارات ، ويصير رمدا رطبا ، ويسيل منها الدمع الكثير « 1 » .
فأما علاج النوع الأول فهو ترك المشي في الشمس ، وتجنب النظر إليها في كل وقت ، وإسبال خرقة سوداء على الوجه ليصون العين من ضوء الشمس ، وحلب اللبن من ثدي امرأة ترضع صبية ، وتضمدها باللوز الحلو المدقوق بالليل عند النوم « 2 » ، وكحلها بهذا الدواء ، نسخته :
يؤخذ من العنزروت المربى بلبن الأتن جزء ، ومن ماميران جزء ، ومن الكحل السلوذي جزء ، فيسحق الجميع وينخل ، ثم يسقى ماء الرازيانج والشراب العتيق دفعتين ، يجفف ويسقى مرتين وثلاثة ، ثم يسحق ناعما وينخل ، ويكحل به صاحب هذه العلة ، فإن النور يصفو أو يعود . والتكميد بالماء الحار أيضا نافع جدا .
وأما علاج الرمد الذي يصيب من الثلج ، والورم الذي يحدث في الملتحمة فعلاجه : الانكباب على هذا الماء الذي نصفه :
يؤخذ من الشّلجم ، فإنه يوجد في وقت الثلج ، فيقطّع أو يدقّ ، ثم يجعل في القمقم البابونج ، وإكليل الملك ، وورق الثوم الرطب ، أو قشورها اليابسة ، والنخالة ، والملح ، فيغلى ، وينكب عليه ، فإن هذا يحلّل ما حصل في العين من البخارات ،
وأما ما تكحّل به هذا الرمد وهو : أن يؤخذ من دارصيني وزن دانقين « 3 » ، ومن القرنفل وزن قيراط ، ومن الساذج الهندي وزن دانقين ، ومن اقليميا الذهب وزن دانقين « 4 » ، ومرقشيثا الذهب « 5 » وزن دانق ،
هامش
( 1 ) لعلّي بالمؤلف يريد أن يصف هنا التهاب القرنية النقطيPunctate Keratitisالناجمة عن التعرض للأشعة ما فوق البنفسجية ( كالتعرض للحام الكهربائي أو لحام الأكسجين ) دون وضع النظارات الواقية . . وبالتالي يصاب المريض بالدماع والحرقة والألم الشديد في العينين .
( 2 ) أي : تضميدها ليلا عند النوم بمدقوق اللوز الحلو .
( 3 ) في ( ج ) : دانق .
( 4 ) في ( ج ) : دانق .
( 5 ) في الأصل : الذهباني . وفي ( أ ) : ومن اقليميا الذهباني وزن دانق ، مارقشيثا وزن دانق . وفي ( ج ) : ومن المرقشيثا الذهبي .