عندهم أو تيس « 1 » رمل علهب * وعين عانات وأمّ تولب « 2 »
وجلدة مسلوبة من ثعلب * مقلوبة الفروة أو لم تقلب
ومرجل يهدر هدر المغضب « 3 » * يقذف حالاه « 4 » بجوز القرهب « 5 »
وقال فيه « 6 » :
قد أغتدي والطير في مثواتها * لم تعرب الأفواه عن لغاتها
بأكلب تمرح في قدّاتها « 7 » * تعدّ عين الوحش من أقواتها
قد لوّح التقديح وارياتها « 8 » * وأشفق القانص من حفاتها « 9 »
وقلت قد أحكمتها فهاتها * وأدن للصيد معلماتها
وارفع لنا نسبة أمهاتها * فجاء يزجيها على شياتها
شمّ العراقيب « 10 » مؤنّفاتها « 11 » * سودا وصفرا وخلنجيّاتها « 12 »
كأن أقمارا على لبّاتها * ترى على أفخاذها سماتها
هامش
( 1 ) التيس : أراد به الذكر من الظباء . والعلهب : الطويل القرنين . ورواية الحيوان : تيس ربل وفسر الربل نضرب من الشجر .
( 2 ) أم التولب : الأتان أي أنثى الحمار الوحشي . والتولب : ولدها .
( 3 ) في الحيوان : المصعب أي الفحل من الإبل .
( 4 ) لعلها جالاه مثنى جال وهو : الجانب .
( 5 ) القرهب : الثور الكبير الضخم ، ومن المعز ذوات الأشعار .
( 6 ) اختلف ترتيب الأبيات والأشطار في الحيوان عن البيزرة وزادت في النسخة المصورة .
( 7 ) جمع قدّة وهي سير يقدّ من الجلد يكون في عنق الكلب .
( 8 ) رواية الحيوان : قد نحت التقريح وارياتها . والواريات : السمينات ، والتقديح التضمير وغئور العين من الهزال والواريات : السمات .
( 9 ) في الديوان : حقاتها اي سكونها . وفي مختارات البارودي : « خفاتها » والخفات بالضم الموت من الهزال . وفي النسخة المصورة ( جفاتها ) .
( 10 ) في مختارات البارودي : العرانين .
( 11 ) في الحيوان : موثقاتها . والمؤنف : المحدّد .
( 12 ) الخلنجى : اصفر خفيف تعلوه غبره .