تقديم الكتاب
للدكتور عادل البكري
الجامعة المستنصرية
من بين المخطوطات الطبية العربية المبعثرة في مكتبات العالم مخطوطة على جانب كبير من الأهمية لأنها تتناول علما كلاسيكيا من علوم الطب وهو ما يسمى بالتشخيص التفريقي للامراض
Differential diagnosis
وهي مخطوطة لم يعرف مؤلفها مع الأسف ولذلك اجتهد بعض الباحثين اجتهادات خاصة لوضع اسم مؤلفها استنادا على ما ظنوه انه هو الصواب .
هذه المخطوطة هي ( الفروق بين الاشتباهات في العلل ) التي حققها الدكتور سلمان قطاية وتوهم انها من تأليف أبي بكر الرازي فاطلق عليها اسم ( ما الفارق ، أو الفروق ، أو كلام في الفروق بين الأمراض ) .
وأستطيع ان أقول ان الباحثة الدكتورة رمزية الأطرقجي بإعادتها تحقيق هذه المخطوطة وضعت الأمور في نصابها فقد نشرتها باسمها المدون عليها ، وذكرت انها من تأليف أحمد ابن إبراهيم بن أبي خالد المعروف بابن الجزار القيرواني المتوفى سنة 396 ه و ؟ ؟ ؟ من تأليف الرازي . وقد سبق لي أن أوضحت رأيي في هذه المسألة في نشرة التراث العربي التي يصدرها معهد المخطوطات العربية التابع لجامعة الدول العربية ( العدد 20 - تموز 1985 ) وقلت إن الدكتور قطاية اعتقد ان المخطوطة من تأليف الرازي ( لان أسلوب الكتاب وتنظيم الأسئلة وتنضيد الفروق والأمراض يشبه ما نجده في الحاوي ) كما يقول . وهذا دليل لا قيمة له لأنه الأسلوب والتنظيم نفسه الذي يتبعه ابن الجزار وغيره من المؤلفين العرب . وكذلك قوله انه وجد اسم الرازي يتردد في الكتاب من آن إلى آخر حسب العادة المتبعة قديما عندما