الباب العشرون « 1 » في علاج الوجع « 2 » الذي يعرض في الأسنان
قال « 3 » : إن أكثر ما يعرض أوجاع الأسنان من قبل البرودة والرطوبة الفاسدة فينبغي لذلك « 4 » أن يطبخ التاغندست « 5 » بالخل ويتمضمض به .
وكذلك « 6 » إذا طبخ الشونيز بالخل مع حب الصنوبر فعل ذلك . ( وإذا طبخ زبيب الجبل بالخل وتمضمض به نفع الأسنان ويذهب برطوبة اللثة . )
[ ( وإذا طبخ أصل قثاء ( الحمار ) [ الحمير ] بالخل نفع [ من وجع الأسنان إذا تضمد به ] ) ]
وهذه الأدوية ذكرها دياسقوريدوس . « 7 » فإن تمادى الوجع بعد « 8 » هذه الأدوية فينبغي ذلك أن يدلك الأسنان بالبورق « 9 » وهو ملح الزجاج . سلخ « 10 »
هامش
( 1 ) . ( ب ) الحادي والعشرون . ( ك ) السابع والعشرون .
( 2 ) . ( ب ) ساقطة . ( ك ) الأوجاع .
( 3 ) . ( ب ) و ( ك ) ساقطة .
( 4 ) . ( ب ) و ( ك ) أن تعالج بهذه الأدوية فمن ذلك .
( 5 ) . ( ب ) و ( ك ) عاقر قرحا .
( 6 ) . ( ك ) الفقرة ساقطة .
( 7 ) . ( ب ) الجملة ساقطة .
( 8 ) . ( ب ) و ( ك ) استعمال .
( 9 ) . ( ب ) و ( ك ) بالجاوشير [ أو بالودق ] أو بالمر والملح .
( 10 ) . ( ك ) قشر .