قال : وإذا وضع منه في الأنف قطع اللحم الزائد . « 1 » وإذا لطخ منه على اللثة قطع الأكلة العارضة فيها .
وذكر أيضا « 2 » افلونيس أن « 3 » القروح التي تكون في الأنف والعفونة والمدة والرياح المنتنة فينبغي لذلك أن تأخذ عصارة الرمان الحلو وتطبخه « 4 » في إناء من نحاس حتى « 5 » يصير في قوام العسل وتجعل منه مرارا في الأنف فإنه بالغ إن شاء اللّه تعالى .
وله « 6 » أيضا أن يطبخ رمان حامض بشراب « 7 » خمر ويدق ويضمد به الأنف « 8 » من خارج ويطلى به من داخل فإنه « 9 » نافع إن شاء اللّه .
قال « 10 » جالينوس : ومما ينفع اللحم الذي ينبت والنواصير « 11 » فينبغي لذلك أن يؤخذ حريق « 12 » أسود وهو الزفت وفوذنج « 13 » نهري وهو الضومران وزنا بوزن « 14 » ويكون « 15 » الضومران يابس فيدرس الجميع وينفخ منه في الأنف مرتين كل يوم « 16 » ، تفعل ذلك مرارا فإنه نافع لما ذكرناه .
وكذلك « 17 » للشقاق في الأنف اسفيداج ومرداسنج « 18 » وهو المرتك وخبث الرصاص « 19 » ( 71 و ) تأخذها « 20 » وتسحقها سحقا بالغا وتخلطها بخمر من زبيب أو
هامش
( 1 ) . ( ك ) الجملة ساقطة .
( 2 ) . ( ك ) ساقطة .
( 3 ) . ( ك ) إبليونش ان مما ينفع . ربما الاسم كان أبولن( Apoloneo )( 4 ) . ( ك ) فيطبخ .
( 5 ) . ( ك ) ويستعمل . وباقي الفقرة ساقط .
( 6 ) . ( ك ) أو يطبخ . . . .
( 7 ) . ( ك ) بخمر .
( 8 ) . ( ك ) ساقطة .
( 9 ) . ( ك ) الكلمات ساقطة .
( 10 ) . ( ك ) ساقطة .
( 11 ) . ( ك ) والبواسير .
( 12 ) . ( ك ) خربق أسود مسحوق .
( 13 ) . ( ك ) فيلوا مسحوق .
( 14 ) . ( ك ) من كل واحد بالسوية .
( 15 ) . ( ك ) ساقط إلى وينفخ .
( 16 ) . ( ك ) ساقط إلى نهاية الفقرة .
( 17 ) . ( ك ) للشقاق والقروح .
( 18 ) . ( ك ) مرتك .
( 19 ) . ( ك ) الفضة .
( 20 ) . ( ك ) من كل واحد جزء بالسوية ، يسحق ذلك كله سحقا ناعما وتذاب بنبيذ زبيب أو بماء الريحان ثم يلطخ به الأنف .