الأورام التي فيها والآثار من اندمال القروح .
وورق التفاح إذا كان طريا فتضمد به مع السويق وافق الأورام الحادثة العارضة في العين . ] . « 1 »
وله أيضا « 2 » أن يؤخذ من ورق القرع ويغسل بالماء غسلا بالغا ثم يدق ويعصر ماؤه ويجعل في قدرة « 3 » جديدة ويطبخ بنار لينة حتى يصير مثل الربّ « 4 » ويكتحل منه فإنه بالغ لما ذكرناه نافع مجرب إن شاء اللّه .
قال « 5 » : وينفع أيضا « 6 » للعين الورقة « 7 » الشديدة الحمرة أن تأخذ من الرمان الحامض جزاءا ومن الحلو كذلك جزءا ويعصر « 8 » ماؤها ويعمل به كما يعمل بورق « 9 » القرع فإنه نافع « 10 » . ومن الناس من يخلط « 11 » معه شيئا من مسك « 12 » وشيئا من صبر ويغلى حتى ينعقد « 13 » ويستعمل منه في العين فإنه جيد للريح « 14 » والسلاق والجرب في العين .
قال جالينوس « 15 » : وكذلك « 16 » ( 69 ظ ) ينفع لذلك أن يؤخذ ماء النافع الأخضر ويفعل به مثل ما فعلت بمرق الرمان غير انك لا تخلط معه شيئا أي ساذجا فإنه نافع لذلك إن شاء اللّه « 17 » .
هامش
( 1 ) . ( ك ) الباب التاسع عشر في صفة دواء العين إذا طال رمدها .
( 2 ) . ( ك ) وينفع للبشر والسّلاق بان يؤخذ .
( 3 ) . ( ك ) برمة تظيفه نقية .
( 4 ) . ( ك ) ثم يجعل في قارورة فإذا أحتيح إليه أكتحل به أو قطر منه أو طلي به فإنه معروف مجرب .
( 5 ) . ( ك ) ساقطة .
( 6 ) . ( ك ) ساقطة .
( 7 ) . ( ك ) الوارمة من كثرة الحمرة .
( 8 ) . فيطبخ ويعمل . . . .
( 9 ) . ( ك ) بالقرع .
( 10 ) . ( ك ) جيد جدا .
( 11 ) . ( ك ) يطرح فيه .
( 12 ) . ( ك ) سكر .
( 13 ) . ( ك ) فإذا إحتيج اليه يستعمل وهو جيد . . . .
( 14 ) . ( ك ) لريح السبل والكمته .
( 15 ) . ( ك ) ساقطة .
( 16 ) . ( ك ) ويستعمل ماء البسباس على ما وصف من ماء الرمانتين إن شاء اللّه ساذجا لا يخلط مع شيء فإنه جيّد إذا عقد كما فعل بماء الرمان إن شاء اللّه .
( 17 ) . الكلمات المصححة : - أوجع ، يأخذ ، الوريمة ، الجراب ، جلينوس ، بمراق ، ساجدا .