الباب السابع « 1 » في علاج وجع الأذن « 2 » من البرد « 3 » الشديد
قال : إذا عرض وجع الأذن من البرد « 4 » أو الرياح البلغمية ، فينبغي لذلك « 5 » أن تأخذ « 6 » زيتا فتطبخ به سذابا « 7 » وهو الروطة ويقطر منه « 8 » في الأذن .
وكذلك تأخذ روطة وتدرسها وتعصر ماءها وتجعل ذلك الماء في قشرة رمان وتجعلها على الغضى ، فإذا ( 67 و ) سخنت يقطر منه في الأذن فإنه صالح لوجعها « 9 » .
وكذلك « 10 » عصارة الفجل مع الزيت « 11 » يغلى ويقطر منه في الأذن « 12 » فإنه نافع
هامش
( 1 ) . ( س ) السادس . ( ك ) الثامن .
( 2 ) . ( ب ) و ( ك ) العارض .
( 3 ) . ( ب ) البرودة . ( ك ) البرد . الشديد ساقطة في كلاهما .
( 4 ) . ( أ ) ساقطة . ( ب ) من قبل برد الهواء والريح الباردة البلغمية والورم البارد . ( ك ) من البرد والريح الباردة البلغمانية .
( 5 ) . ( ب ) أن يعالج بما أصفه . ( ك ) أن يعالج بما أصف لك مثل .
( 6 ) . ( ب ) يؤخذ . ( ك ) أن يؤخذ .
( 7 ) . ( ك ) فيه شراب .
( 8 ) . ( ب ) و ( ك ) ساقطة .
( 9 ) . ( ب ) و ( ك ) وعصارة ( السذاب ) [ الفيجن ] إذا ( سحقت ) [ سخنت ] في ( رمان ) [ قشر رمان ] ( وقطرت ) [ وقطر ] في الأذن كانت صالحة [ لوجعها ] .
( 10 ) . ( ب ) ( ك ) هذه الفقرة تأتي بعد عبارة وقثاء الحمار .
( 11 ) . ( س ) زيت .
( 12 ) . ( ب ) و ( ك ) أو تؤخذ قشور الفجل فتدق ويعصر ماؤها ويصير مع زيت ( انفاق ) [ طيب ] .