فأحببت الأخذ بسنتهم ، والجري على سبلهم « 1 » ، وإتحاف الملك - أيّده اللّه « 2 » - بطريقة من صناعة الطب لطيفة ، لم أر « 3 » أحدا ممن قبلي / سلكها على التمام ؛ وهي التأنّي « 4 » والتلطّف لمعالجة جميع الأمراض بالأغذية دون الأدوية ، أو بدسّ « 5 » الأدوية في الأغذية ؛ إذا لم يكن منها بدّ في علاج / مرض « 6 » ما ؛ لتخفى طعومها الكريهة المستبشعة ، والتوسع « 7 » في الأغذية ؛ لئلا يعدم العليل مع الانتفاع بها إصابة « 8 » شهوته .
ووسمت مقالتي هذه :
ب « الطبّ الملوكي »
وذلك أنّ الملوك - لما فضلهم اللّه وخصهم به « 9 » من النعمة والترفه والبسط والقدرة - أولى الناس بالترفق « 10 » والترفه ، وأحق الناس « 11 » بأن يتلطف لهم في جميع أمورهم ، مما يحسن موقعه في نفوسهم ، ومما يسهل ويخف عليهم ؛ إذ لتدقيق الحمية ، وكريهة الأدوية مؤونة على النفس ثقيلة « 12 » ،
هامش
( 1 ) والجري على سبلهم : ساقطة في ( ل ) . وفي ( ر ) : ( والجري على سمتهم ) .
( 2 ) وإتحاف الملك أيده اللّه : في ( ل ) . وفي ( ر ) : ( في إتحاف الملك ) .
( 3 ) لم أر : في ( ر ) : ( لم أجد ) .
( 4 ) التأني : تعني الترفق . « المعجم الوسيط »
( 5 ) أو بدس : في ( ر ) : ( أو بل من ) وهو تصحيف .
( 6 ) مرض : في ( ر ) : ( من خس ) وهي تصحيف .
( 7 ) المستبشعة : في ( ر ) : ( المتشنعة ) . والتوسع : ساقطة في ( ل ) .
( 8 ) بها إصابة : في ( ر ) : ( بما أصابت ) .
( 9 ) اللّه : في ( ر ) : ( اللّه عز وجل ) . به : ساقطة في ( ل ) .
( 10 ) بالترفق : في ( ل ) : ( بالقصف ) . القصف : اللهو واللعب والافتنان في الطعام والشراب .
« المعجم الوسيط »
وفي ( ر ) : ( التفنيق ) . التفنيق : التنعيم . « ق . المحيط » ( باب الفنيق )
( 11 ) وأحق الناس : في ( ل ) : ( وأحقهم ) . وفي ( ر ) : ( وأخصهم ) .
( 12 ) مؤونة : موونة ، مؤنة ، مؤنة : شدة ، ثقل . « المعجم الحديث »