صفة دواء « 1 » يفش / الرياح وليست له كراهية : يؤخذ من الزنجبيل والفلفل جزء جزء ، ومن النارمشك والسعد « 2 » والمصطكي من كل واحد جزءان ، ومن السكر مثلها ، يستف بماء حار قدر ثلاثة دراهم .
وينفع بخاصية عجيبة : الكعاب « 3 » إذا أحرقت واستفت « 4 » ، وأنفع منها زبل الديب « 5 » الأبيض منه ، وإذا احتجت إلى استعمال هذه الأدوية . . فتبين أنه لا ينبغي أن يعلم « 6 » العليل ما هي ، بل يسحق مع « 7 » السكر ويعطى ؛ فإنه لا طعم له .
* * *
هامش
- * غار : ويسمى الرند ، وهو شجرة محترمة عند اليونانيين ، ويقال : إن اسقليبيوس كان في يده منها قضيب لا يفارقه ، والحكماء تجعل منه أكاليل على رؤوسهم .
الاسم العلمي :Laurus Nobilis. « تذكرة » ( 2 / 4 ) ، « معجم » ( 105 / 20 ) ، « جامع » ( 1 / 186 )
* معجون حب الغار : الغار ، كاشم ( أنجدان رومي ) ، فطراساليون ، لوز ، فلفل ، دار فلفل ، وج ، فوتنج ، جندبيدستر ، جاوشير ، سكبينج : يعجن بالعسل . « قلانسي » ( ص 84 ) ، « معجم » ( 168 / 10 )
( 1 ) دواء : في ( س ) : ( جوارشن ) .
( 2 ) السعد : في ( س ) : ( السفرجل ) .
( 3 ) * الكعاب : فصوص النرد ، زهر النرد . « المعجم الحديث »
( 4 ) واستفت : في ( س ) : ( وسقيت ) ، وفي ( ر ) : ( وأسقيت ) .
( 5 ) وأنفع منها : في ( ر ) : ( وينفع فيها ) .
* زبل الديب : يقول جالينوس . . وأما زبل الديب . . فقد كان بعض الأطباء يسقيه لمن كان به وجع القولنج ، وكان ذلك الطبيب يأخذ من هذا الزبل دائما ، وإنما يكون ذلك إذا تغذى الذئب بالعظام ، فكنت أتعجب من منفعته إذا عولج به المرض . « جامع » ( 1 / 419 ) ، وانظر « الحاوي » ( 7 / 712 )
( 6 ) فتبين أنه لا ينبغي أن يعلم : في ( ل ) : ( فينبغي أن لا تعلم ) ، وفي ( ر ) : ( فيجب أن لا تعلم ) .
( 7 ) مع : في ( س ) : ( مثل ) .