و مصّ الرّمّان الأمليسيّ 124 فانّه يقوّى النّفس و يحيى الدّم . و لا تأكلنّ طعاما مالحا بعده بثلثى ساعة 125 فانّه يعرض منه الجرب . 126 و ان كان شتاء افكل الطّياهيج 127 اذا احتجمت ، و اشرب عليه من ذلك الشّراب الّذي و صفته لك .
و نيز آب انار ترش و شيرين ( ملس ) را از درون آن به حالت مكيدن بنوش كه نفس را تقويت و خون را بازسازى و احيا مىكند . تا سه ساعت پس از حجامت از غذاى شور پرهيز كن ! زيرا ممكن است به بيمارى جرب مبتلا شوى . [ اگر اين پرهيز رعايت نشود بعيد نيست كه انسان حجامت كرده و فصد شده به بيمارى " جرب " ( جوشهاى كوچك پوستى همراه با خارش شديد ) دچار شود ] . و اگر در فصل زمستان بود ، پس از حجامت ، از خوردن تيهو دريغ مكن [ خوراك مناسب اين فصل را كه از گوشت تيهو تهيه مىشود ، ميل كن ] . [ تيهو پرندهاى از دستهء كبكهاست ، ولى از آن كوچكتر و گوشتش خوشمزه است . در طب قديم ، گوشت تيهو را براى تقويت بيمارانى كه در دوران نقاهت به سر برده و براى درمان ضعف احشاء توصيه مىكردند و مورد استفاده قرار مىدادند .
مخزن الادويه ، ص 285 ] و از همان شراب حلال ( نوشابهء پاكيزهاى ) كه برايت وصف نمودم بنوش .
و ادهن موضع الحجامة بدهن الخيريّ ، و ماء ورد ، و شىء من مسك 128 . و صبّ منه على هامتك ساعة تفرغ من حجامتك . و أمّا فى الصّيف ، فاذا احتجمت فكل السّكباج 129 و الهلام و المصوص 130 و الخامير . 131 و صبّ على هامتك دهن البنفسج ، و ماء ورد ، و شيئا من كافور 132 . و اشرب من ذلك الشّراب الّذي و صفته لك بعد طعامك . و ايّاك و كثرة الحركة ، و الغضب ، و مجامعة النّساء يومك ذاك .
سپس محل حجامت ، را با روغن شببو و گلاب حاوى مشك بيالاى [ روغن گل شببو يا خيرى تعريب هيرى ، همان شببو مىباشد كه بوى آن در شب پخش مىشود و همان خزامى يا اروانه و مادربوى است و انواعى هفتگانه دارد ، عقيلى خراسانى مىگويد : خيرى محلّل ، ملطّف و مدرّ و جذّاب از عمق بدن و مسكّن است . مخزن ، ص 203 ] و سپس بر سر و رويت مقدارى گلاب همراه با مشك بپاش و ساعتى پس از حجامت بياساى ! [ مشك يا مشگ ، مادهاى است قهوهاى رنگ ، بسيار خوشبوى كه در نافهء آهوى ختن قرار دارد ، شادىآور است و براى چشم و دماغ فايده دارد
الرسالة الذهبية ( نامه زرين سلامت ) ( فارسى ) — صفحة 89
مساهمون: المنسوب لإمام الرضا ( ع )
ص٨٩