عصارتهما .
( 55 ) : الحضحض : شجرة مشوكة ، لها أغصان طولها ثلاثة أذرع ، و كثر عليها الورق ، و لها ثمر شبيه بالفلفل ، أسود ملزز ، مر المذاق ، أملس ، و قشر الشجر أصفر ، و لها أصول كثيرة . و ينبت فى أماكن الأرض الوعرة . ( انظر : الجامع لمفردات الأدوية و الأغذية ، ج 2 ، ص 323 ) .
( 56 ) قال ابن البيطار فى المصدر السابق ( ج 1 ، ص 73 ) : « البابونج » : هو ثلاثة أصناف ، و الفرق بينها انما هو فى لون الزهر فقط . و له أغصان طولها نحو من شبر ، و فيها شعب ، و ورق صغار دقاق و رؤوس مستديرة صغار فى باطن بعضها زهر أبيض ، و أصفر ، و فرفيرى . و ينبت فى أماكن خشنة ، و بالقرب من الطرق ، و يقلع فى الربيع . و البابونق : بالقاف . اسم خاص للنوع العطر من البابونج الدقيق .
( 57 ) قال ابن البيطار فى المصدر السابق ( ج 4 ، ص 144 ) : « المرزنجوش و يقال له مرزنجوش و مردقوش . و هو فارسى ، و اسمه السمسق بالعربية ، و العنقر أيضا . و هو نبات كثير الأغصان ينبسط على الأرض فى نباته ، و له ورق مستدير عليه زغب و هو طيب الرائحة جدّا » .
( 58 ) قال ابن البيطار فى المصدر السابق ( ج 1 ، ص 114 ) : « البنفسج : هو نبات معروف له ورق أسود ، و له ساق يخرج من أصله ، عليه زغب صغير ، و على طرف ساقه زهر طيب الرائحة جدّا . ينبت فى المواضع الحسنة » .
( 59 ) قال الشيخ الرئيس فى القانون ( ج 1 ، ص 304 ) : « الزرنيخ : جوهر معدنى ، منه أخضر ، و منه أصفر ، و منه أحمر . أجوده الاصفر المتسرح الامني ، الذهبى الصفائحى ، و له رائحة كرائحة الكبريت » .
( 60 ) العصفر : قال ديسقوريدوس : « هو نبات له ورق طوال مشرف خشن مشوك و ساق طولها نحو من ذراعين بلا شوكة ، عليها رؤوس مدورة مثل حب الزيتون الكبار ، و زهر شبيه بالزعفران ، و نور أبيض ، و منه ما يضرب الى الحمرة » .
( 61 ) الحناء : قال ديسقوريدوس : « هى شجرة ورقها على أغصانها و هو شبيه به ورق الزيتون غير أنه أوسع و ألين و أشد خضرة . و لها زهر أبيض شبيه بالاشنة طيب الرائحة ، و بزره أسود » . ( انظر : المصدر السابق ، ج 1 ، ص 313 ) .
( 62 ) السعد : قال ديسقوريدوس : « هو أصل نبات له ورق يشبه الكراث غير أن له أصول و أرق و أصلب .
و له ساق طولها ذراع أو أكثر ، و ساقه ليست مستقيمة بل فيها أعوجاج على طرفها أوراق صغار نابتة ، و بزر . و أصوله كانها زيتون منه طوال ، و منه مدور ، منشبك بعضه مع بعض ، سود ، طيب الرائحة ، فيها مرارة . ( انظر :
القانون ، ج 1 ، ص 378 ) .
( 63 ) الهيرون : البرنىّ من التمر ( انظر : كتاب الالفاظ الفارسية المعربة ، ص 159 ) ؛ و نقل الزبيدى فى تاج العروس ( ج 9 ، ص 367 ) عن القتيبى قوله : الهيرون كزيتون ضرب من التمر جيّد .
( 64 ) قال الانطاكى : الزنبق بارد رطب يذهب الحكة و الجرب و القروح التى فى خارج البدن . ( انظر :
تذكرة اولى الالباب ، ج 1 ، ص 184 ) .
الرسالة الذهبية ( نامه زرين سلامت ) ( فارسى ) — صفحة 107
مساهمون: المنسوب لإمام الرضا ( ع )
ص١٠٧