جيد لورم العين ، وقد رأيت من فعله مع الحضض في الأورام النفخية التي في الأجفان فعلا قويا ، ولست أشك أنه يفعل مثل ذلك في التهبج الكائن في جميع الأعضاء ، وقال : النيل البستاني يضمر الأورام الرخوة إضمارا كثيرا لأنه يجفف تجفيفا قويا بلا لذع ، الطين الحر متى طلي به الورم الرخو عظم نفعه .
د : ورق الدلب الطري يفش الأورام البلغمية ، والطرفاء وثمرته متى تضمد بها أبرأ الأورام البلغمية ، وورقه إذا تضمد به أضر الأورام البلغمية ، وكذلك طبيخه .
د : دقيق الشعير مع ماء العسل يحلل الورم البلغمي ، وورق الكرنب متى دق وضمد به جيد للورم البلغمي ، الصعتر متى تضمد به مع الخل حل الورم البلغمي الحديث ، المرزنجوش متى تضمد به الأورام البلغمية مع قيروطي حللها ، السوسن مع الخل يحلل الأورام البلغمية التي قد أزمنت .
ابن ماسويه ، قال : متى ضمدت الأورام البلغمية بالكرنب حللها ، قال : تطلى بماء الكرنب فيحللها . روفس : الشعير جيد للترهل ، دقيق العدس جيد للترهل ، طلاء جيد للترهل : سعد وطين ودقيق الشعير والعدس مقلوين وشب بالسوية ، يطلى بماء الرماد والخل ويستعمل إن شاء اللّه ، فليغريوس في رسالته في النقرس : مصلح . لي : تدبير جيد للترهل :
انطله بماء البحر سخنا نطلا جيدا ثم دعه ينفش ساعة ، فإذا رأيت قد تفشى فانطله بطبيخ قشور الرمان لئلا يقبل فضلا آخر : أو بطبيخ ورق الآس أو بخل وماء وقد يحلله الدلك اليابس بخرق خشنة يدلك حينا وينفش حينا .
مجهول ، للترهل والورم البلغمي ؛ يدلك بخل خمر ودهن ورد ويوضع عليه ورق الفجل ويشد . تياذوق ، للترهل في جميع الجسم : يوضع عليه صوف يشرب خلا ممزوجا ، أو يسحق البورق بماء الرماد ويطلى عليه ، أو يطلى بالماميثا بخل ، أو برماد البلوط ، أو يسحق الشب بخل ويطلى عليه أو يطلى عليه البعر والأخثاء بخل ومتى جعل معه شيء من الكرنب كان أقوى ، وينفع منه الحمة الشبية والكبريتية ، وينفع منه ماء الكراث والكرنب وجرمهما .
بختيشوع : إن كان الورم يتحول من موضع إلى موضع فإنه ريح فبخره باللبان والأشنان وصب عليه ماء حارا . د : الإسفنج الجديد يقبض الأورام البلغمية . ج : أناغورس ورقة إذا تضمد به وهو طري حلل الأورام البلغمية ، أصل الباذاورد يتضمد به للأورام البلغمية . ج :
إن ضمد به الأورام الرخوة أضمرها . د : عين الثور المسمى بهارا إذا سحق بقيروطي حل الأورام البلغمية ، وقال : بزر قطونا متى ضمد به مع الخل ودهن الورد والماء نفع الأورام البلغمية إن تضمد بالدوقو حل الأورام البلغمية ، ورق الدلب الطري متى طبخ بخمر وضمد به الورم البلغمي فشه الدردي دردي الخل أو الشراب غير محرق إن استعمل مع الآس قبض الأورام البلغمية . د : الحضض خاصته النفع من الأورام البلغمية الرخوة والنفاخات .
الحاوي في الطب — صفحة 20
مساهمون: محمد بن زكريا الرازي
ص٢٠