أقاويل [ هؤلاء ] وغيرهم ممن هم في طبقتهم مثل فيراغورس « 40 » وافيغروس « 41 » وديمقرطس « 42 » وزينون « 43 » وأمثالهم . ومن أقاويل أفاضل من الحدث مثل : الكندي « 44 » وحسبك به جلالا وفضلا فإنه قد أطنب في هذه المعاني وخاصة في كتابه في الفلسفة الخارجة في الردّ على الثنوية « 45 » ومثل حنين واسحق « 46 » وبنيه وغيرهم من أهل العلوم العقلية ، فأن حنينا ، وعلى أنه على ضد مذهب التوحيد قد وضع مقالة في التوحيد ووضع أيضا مقالة في صحة الرسل ، ولكني أكتفي بما ذكرته لما فيه من توبيخ وتنبيه لمن يرجى له الفلاح والصلاح ، وأما من لم ينتبه لما نبهناه فليعد من الموات ، أو من البهايم التي لا يؤثر فيها التوبيخ والعتب ، فقد قيل لبرزجمهر « 47 » ما بالكم لا تعاتبون الجهلة ؟ فقال : لأنا لا نريد من العميان أن يبصروا .
ولنرجع إليك أيها المحب للأدب فنقول أنه إذا صحت أمانتك « 48 » مما تقدم القول به من الإقرار باللّه جلّ وعزّ ومن المحبة له والاعتراف بحقه والاقرار برسله والتمسك برسائله فعليك بالعبادة له بما يرضيه ، ولن تقدر على ذلك دون ان تصلح أخلاقك وتعدل أفعالك ، ولا يمكنك ذلك حتى تعلم أصول قوى النفس وهي ثلاثة قوى كما بيّن ذلك القدماء من
هامش
( 40 ) فيراغورس - ويقصد به فيثاغورس الفيلسوف والرياضي اليوناني في القرن السادس ق . م صاحب الاعتقاد بتتابع الأرواح واعتماد الكون على الأرقام . وتنسب اليه جداول الضرب .
( 41 ) افيغروس - ويقصد به افيديروس من فلاسفة اليونان الأوائل .
( 42 ) ديموقريطس من فلاسفة اليونان في القرن الخامس ق . م وفلسفته ان الانسان يحقق السعادة بضبط النفس .
( 43 ) زينون - فيلسوف يوناني من مواليد مدينة صيدا القرن الأول ق . م وإليها ينسب .
( 44 ) الكندي - أبو يوسف يعقوب بن إسحاق ، ويعد كبير فلاسفة العرب في المشرق الاسلامي وله مؤلفات كثيرة في الفلسفة والفلك والفيزياء والطب . وكانت وفاته سنة 257 ه / 870 م .
( 45 ) الثنوية هي المذاهب الفارسية التي تؤمن بالقوى المتضادة ، مثل النور والظلام والخير والشر ، ومن اشهر هذه المذاهب المانوية والمزدكية .
( 46 ) حنين بن إسحاق - شيخ المترجمين العرب أيام العباسيين في القرنين الثاني والثالث للهجرة . وأصله من قبيلة العباد العربية بديار الحيرة . درس العربية على تلاميذ الفراهيدي ، واليونانية في مصر ، ثم عاد إلى بغداد ودرس الطب على يوحنا بن ماسويه . وتوفى أيام في الخليفة المعتمد سنة 264 ه / 873 ( ابن القفطي ص 171 - 177 )
( 47 ) برزجمهر - من حكماء الفرس أيام كسرى أنوشروان المتوفى سنة 579 للميلاد .
( 48 ) قد تكون هذه العبارة أصح لو وضعت هكذا ( إذا صح ايمانك ) .