قريب العهد « 1 » سمى جرحا « 2 » ، فإذا تقادم عهده « 3 » سمى قرحة ، وإذا حدث في العصب سمى بترا « 4 » ، وإذا حدث « 5 » في العروق سمى باسم آخر . فإذا « 6 » كان العرق ضاربا سمى الجرح أم الدم وباليونانية أيورسيما « 7 » ، وإن « 8 » كان غير ضارب سمى فزرا ، وإن كان في العضل ثم كان منه في طرفي العضلة قيل له هتكا ، وإذا كان في
هامش
( 1 ) - هكذا في ف - - سائر النسخ « ثم كان قريب العهد »
( 2 ) - هكذا في سائر النسخ - - ف خرجا
( 3 ) - هكذا في سائر النسخ - - ف « فإذا هدم » ح « فإذا تقادم » ص « لم ترد »
( 4 ) - هكذا في ط - - ل ، ف « وإذا حدث في العصب سمى بغير ذلك ، ج سمى « شدخا » .
س « سمى فسخا » ح « سمى شدحا بغير ذلك »
( 5 ) - هكذا في ط - - سائر النسخ « وإذا كان »
( 6 ) - هكذا في سائر النسخ - - غ . ص « فان »
( 7 ) - هكذا في ط - - ل « فإن كان العرق ضاربا سمى الجرح أم الدم ويسمى باليونانية أيورسيما ج ، ح ، ف ، س فإن كان العرق ضاربا سمى الجرح أم الدم .
( 8 ) - هكذا في سائر النسخ - - غ . س « وإذا كان »