صفة الفيروزج ومعدنه « 1 »
يؤتى به من نيسابور ، من معادن في الأرض « 2 » . تصاب القطعة ما بين وزن درهم إلى خمسة أساتير « 3 » ، ويبلغ حجره خمسين دينارا ( 7 ب ) .
هامش
( 1 ) الفيروزج : معرب من الفارسية ( بيروزه ) . وذكر البيروني أن معنى اسمه فيها النصر ، ولذلك دعي بحجر الغلبة . ووصف بأنه حجر أزرق ، أصلب من اللازورد ( الجماهر ص 170 ونخب الذخائر ص 55 ) وذكر التيفاشي أنه نوعان : بسحاقي ، وفجنجي ( وفي نخبة الدهر 1 / 68 : خلنجي ) ، وأن الأول هو الأجود ، وأجود البسحاقي الأزرق الصافي اللون ، المشرق ، والشديد الصقالة ، وأن كليهما يصفو نورهما بصفاء الجو ويتكدران بتكدره ( أزهار الأفكار . الورقة 58 ، وعجائب البلدان والجبال والأحجار .
الورقة 277 ورسالة في المعادن . الورقة 58 وقطف الأزهار الورقة 69 ) وذكروا : أنه حجر نحاسي ، يتكون من أبخرة النحاس الصاعدة في معدنه . وسبب هذا الرأي وجود كميات قليلة من فوسفات النحاس فيه ، وهو يتكون من فوسفات الألمنيوم القاعدية ، وقد تدخل في تركيبه عناصر أخرى تسبب اختلاف ألوانه ( أنظر( Gens and Gem Materials P . 240ويعرف الفيروزج باللغات الأوروبية باسم( Turquios )وهو اسم يدل على أن مصدره بالنسبة لأوروبا كان تركيا ، والواقع أنه كان ينقل إليها من إيران( Enc . Br . Vol , 22 , P . 630 )ومن المعتقد أن الفيروزج هو الذي عرفه بلينيPlinyباسم( Callais )ويعرف الفيروزج محليا في العراق باسم ( الشذر ) ، مع أن الشذر ، في المصادر العربية ، هو قطع من الذهب تلقط من معدنه بلا إذابة الحجارة ، أو خرز يفصل بها اللؤلؤ والجوهر ( تاج العروس ) ووزن الفيروج النوعي هو 6 و 2 إلى 8 و 2 ودرجة صلادته 6 .
( 2 ) يوجد الفيروزج في الصخور البركانية قرب مدينة نيسابور في ولاية خراسان . ويذكر صاحب « خصائص البلدان » ( ص 65 مخطوط ) « وخصت نيسابور بالفيروزج الذي لا يوجد إلا بها ، حشيشها الريباس وحجرها الفيروزج وترابها طين الأكل . . . » . ولقد وصف الرحالة الإنكليزي فريزرFraserمناجم الفيروزج بنيسابور عند زيارته لها سنة 1821 م . وأشار إلى الطرق البدائية التي كانت تستخدم في استخراجه( Fraser , Joumey into Khorasan , P . 407 )وذكروا أن للفيروزج موظنا آخر في جبل أسبره « وهو بناحية الشاش مما وراء النهر » ( ابن الوردي :
خريدة العجائب ص 123 ومجهول : عجائب البلدان والجبال والأحجار ( مخطوط . الورقة 252 ) . وفي العصر الحديث اكتشفت مواطن جديدة لهذا الحجر في العالم الجديد .
( 3 ) الأساتير : جمع أستار ، وقد تقدم شرحه .