تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الرسالة الهارونية — صفحة 364

مساهمون:

ص٣٦٤
38 - العصّاب هو الشيطرج « 157 » وهو الشوكبيج « 158 » . 39 - عنب الثعلب هو بو بقنينة . 40 - القنّب هو القنّبيط « 159 » .

حرف التاء

41 - [ السعتر ] « 160 » هي الحاشا . 42 - الشبث هو الأنبط بالعجمية ، وهو أسليلي .

حرف الجيم

43 - البابونج هو القرّاص « 161 » وهو جيرونش . 44 - الشهدانج هو [ القنّب ] « 162 » . 45 - الهراريج هو روث البقر اليابس . 46 - الأشّج هو الأشّق « 163 » وهو صمغ الكلخ . 47 - الفرفج هي البقلة الحمقاء وهي الرجلة . 48 - [ الكستج ] « 164 » هي البقلة اليمانية وهي البلطوس وهي اليربوص « 165 » .
هامش
( 157 ) . من ج ود . ا وب : شيطروج . ( 158 ) . ج ود : سكوكيج ، ت وم : الشوكهج . لعلّه السكبينج . ( 159 ) . الجملة كلها ساقطة من ب وت . ج ود : العنب هو العنب . ( 160 ) . تحقيق . ب : العته ، ج ود وت : الفطت ، م : الصعتة . ( 161 ) . ت : الباروج هو القراض . ( 162 ) . من ج ود وم . ا : العقاب . ساقط من ب . ( 163 ) . وهو الأشق ساقط من ب . ( 164 ) . تحقيق . ا وج ود وت : كشج ، ب : كتج ، ( 165 ) . ت : البيربوخر ، فالصواب هو اليربوز .