تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الرسالة الهارونية — صفحة 342

مساهمون:

ص٣٤٢
أخلاطه : أقراص الإشقيل ثمانية وأربعون مثقالا ، أقراص الأفاعي أربعة وعشرون مثقالا ، دار فلفل و [ الإذخرون ] « 93 » واحد وأربعون مثقالا ، ومن ورد أحمر منزوع الأقماع وأصول السوس وبزر السلجم البري ، وهو اللفت ، و [ سقرديون ] « 94 » ، وهو الثوم البرّي ، وأفيون مصري وغاريقون ودهن بلسان من كل واحد اثنا عشر مثقالا ، ومن عيدان البسباس عشرة مثاقيل ، ومن الفلفل الأبيض والراوند « 95 » صيني ومرّ صاف وقسط حلو وفراسيون وأسطوخدوس ، وهو الحلحال ، وكندر ذكر وفودنج وفقّاح الإذخر وبطرساليون ، وهو الكرفس الجبلي ، وصمغ البطم وجعدة وزنجبيل و [ لبنى ] « 96 » سائلة وأصول البيصاقولون « 97 » ، وهو الحرف ، من كل واحد ستة مثاقيل ، ومن بزر الكرفس والوجّ وكمافيتوس وميعة سائلة ومرّ وحماما و [ ناردين إقليطي ] « 98 » ، وهو السنبل الرومي ، ومن الطين المختوم [ والفوّا المعروفة ] « 99 » وكمادريوس وورق السادج الهندي وقلقطار محرق وجنطيانا رومي وعصارة [ هيوفاقسطيدس ] « 100 » ، وهي الطراثيث ، وهي لحية التيس ، وحب البلسان وصمغ عربي وبزر الرازيانج وقردمانا وساسليوس ، وهي [ الحرا ] « 101 » ، والاسعندون ، وهو الحرف الأبيض ، وهيوفاريقون « 102 » ، والنانخا والسكبينج ، من كل واحد أربعة مثاقيل ، جندبادستر وزراوند طويل وكفر اليهود ، وهو الزفت ، والجوشير وبزر الجزر البري وقنطوريون ، وهي قصّة الحية ، ويسمّى العدون « 103 » ، والقنّة ، من كل واحد مثقالان ، والقرسعنة « 104 » ،
هامش
( 93 ) . من المحقق . ا وب : الأخورون ، ت : الإذخر أحد وأربعون ، ساقط من ج ود . ( 94 ) . من المحقق . ا وب : سقوريودس ، ج ود : سقوريدوس ، ت : سقروريوس . ( 95 ) . ت : الزراوند . ( 96 ) . من المحقق . ا وب وج ود : لبية ، ت : لوبيا . ( 97 ) . هذه اللفظة مجهولة . ( 98 ) . من ج ود . ا وب : زراوند اقليطي ، ت : زراوند الطويل اقليطي . ( 99 ) . من ج ود . ا وب : الطين المختوم وكبّر ومن الفوّا وهي المعروفة ، ت : الطين المختوم وهو الفوّا وهي المعروفة . ( 100 ) . من المحقق . ا وج ود : الافعصطيدس ، ب : القمعديس ، ت : عصارة الطراثيث وهي لحية التيس . فالطراثيث ليس بلحية التيس ( شرح أسماء العقار 37 ، 117 ، 174 ) . ( 101 ) . من المحقق . في المخطوطات : المرة . أنظر شرح أسماء العقار 283 . ( 102 ) . ت : والحرف الأبيض وهو غاريقون . فاللفظة الاسعندون ، من ا وب وج ود ، هي مجهولة . ( 103 ) . ج ود : العروق ، ت : المروق . ( 104 ) . ا وب وج ود : وفرو ( أوبو ) وهي القرسعنة . فلا معنى للفظة الأولى .
الرسالة الهارونية — صفحة 342 | مسيح بن حكم الدمشقي