شده است . چاپ جديد اين اثر بزرگ علمى با مقدمهاى طولانى از علامهء عسكرى نشر مىشود . اين مقدمه كه خود كتابى مستقل و بىنهايت مفيد است ، در حدود 250 صفحه بوده و جديدترين تحقيقات تاريخى و روائى را در بر دارد ، و شايد بتوان آن را يكى از مفيدترين نوشتههاى استاد عسكرى دانست . اين كتاب اكنون در دست چاپ و تكميل مىباشد .
11 ) مقدمه بر كتاب « على و السنهء » تاليف سيد هاشم بحرانى دانشمند بزرگ قرن يازدهم .
12 ) مقدمه و تحقيق در كتاب « طب الرضا » كه بوسيله دكتر صاحب رينى شرح شده است در پايان اين كتاب شرح حال كوتاهى ، زندگى اين امام بزرگ را روشن كرده است .
13 ) مقدمه بر كتاب « الاجازات العلميه عند المسلمين » نوشتهء دكتر عبدالله فياض استاد دانشكدهء علوم تربيتى بغداد و استاد تاريخ اسلام در كليهء اصول دين . چاپ در سال 1967 در بغداد انجام شده است .
14 ) مقدمه بر كتاب « اصل الشيعه و اصولها » نوشتهء آيه الله علامه كاشف الغطاء ، آخرين چاپ در تهران .
15 ) مقدمه بر كتاب « سيرى در صحيحين » نوشتهء محمد صادق نجمى ، منتشر در سال 1351 در ايران . تكميل اين مقدمه و ترجمهء مقدمه اصل الشيعه به صورت رسالهاى جداگانه به نام « نگاهى به سرگذشت حديث » در دست انتشار است .
16 ) مقالات فراوان نيز از علامه عسكرى در مجلات علمى عربى چون « رسالهء الاسلام » و « المجتمع الاسلامى » منتشره در بغداد و « الاضواء » و « الايمان » منتشره در نجف و « العرفان » منتشره در بيروت چاپ و نشر شده است . اضافه بر اينها حضرت مولف در تأسيس و بنيانگذارى دو مجلهءعلمى « رساله الاسلام » و « المجتمع الاسلامى » دست داشتهاند .
* * * كتاب حاضر ترجمه گونهاى است از آخرين قسمت كتاب « احاديث امالمؤمنين عائشه » ادوار من حياتها » موسوم به « مع معاويه » . دو قسمت ديگر كتاب نيز به نامهاى « نقش عائشه در اسلام » و « عائشه در دوران على عليه السلام » نشر شده
أحاديث أم المؤمنين عائشة ( نقش عايشه در تاريخ و احاديث اسلام ) ( فارسى ) — صفحة سخن مترجم 14
مساهمون: السيد مرتضى العسكري
صسخن مترجم ١٤