يا معشر الازد عليكم امكم و انها صلاتكم و صومكم
اى قبيله ازد از مادرتان دفاع كنيد زيرا كه اونماز و روزهء شما است .
( مرد ازدى )
سرودها و حماسهها
ابنابىالحديد معتزلى از مدائنى و واقدى چنين آورده است كه در تاريخ جنگها و مبارزهها هيچ جنگى نيست كه به اندازه جنگ جمل شعر و رجز سروده شود و اشعار آن جنگ حفظ و براى آيندگان نقل گردد ، بيشتر اين اشعار و رجزها را افراد قبيلهء ضبه و ازد سرودهاند كه دور شتر عايشه را گرفته بودند و از وى حمايت و پشتيبانى مىنمودند و براى تحريك ديگران رجزها و سرودها مىخواندند ، اينك نمونههايى چند از رجزهاى جنگ جمل :
1 - ابن ابىالحديد از واقدى و مدائنى نقل مىكند كه لشكر بصره ، اطارف شتر عايشه را گرفته بودند همه با هم با يك اهنگ و صدا ، مىگفتند : اى عايشه ! اى مادر عزيز ! هرگز بيم و هراس بر دل خود راه مده زيرا ما با تمام نيرو و فداكارى شتر