بطور كلى مشخصات روحى عايشه را براى خواننده ترسيم مىكند ، و او را با چهرهء واقعى عايشه آشنا مىسازد .
اين كتاب تاريخ حيات و زندگى عايشه ، و نقش او را در به وجود آوردن بعضى از وقايع مهم و حوادث تاريخى مورد بحث و بررسى قرار مىدهد .
ولى هدف اصلى مؤلف عاليقدر از نگارش اين كتاب ، آن نيست كه تاريخ زندگى عايشه ، و شرح حال او را بنگارد ، بلكه معظمله هدف عاليتر و وسيعترى را تعقيب مىكند و ميخواهد احاديث و روايان زياد و قابل توجهى را كه عايشه نقل نموده است مورد بحث و بررسى قرار دهد ، صحت و سقم و حدود اعتبار و ارزش آنها را روشن سازد .
و قبل از اين بحث عميق و دامنهدار ، لازم به نظر رسيده است كه در اين كتاب به عنوان مقدمه ، قسمتى از حوادث تاريخى را كه عايشه در وقوع پيوستن آنها دخالت داشته است بررسى گردد تا وضع اخلاقى ، شخصيت ، و قيافهء واقعى رواى آن همه احاديث بدست آيد ، كه عيار و ميزان ارزش روايات او روشن گردد .
مؤلف محترم به همين هدف زندگى پر ماجراى عايشه را در اين كتاب مورد بررسى قرار داده ، و به چند فصل و دوران مشخص تقسيم نموده است ، كه حساسترين و پرغوغا ترين آنها سه قسمت زير مىباشد :
1 - عايشه ، در دوران حكومت عثمان
2 - عايشه ، در دوران حكومت على ( ع )
3 - عايشه ، در دوران حكومت معاويه .
قسمت اول به اضافهء دورانهاى قبلى زندگانى عايشه ، به قلم فاضل ارجمند جناب آقاى « سردارنيا » ترجمه گرديده و به نام « نقش عايشه در تاريخ اسلام » انتشار يافته است .
قسمت دوم نيز ، با دستور و امر مؤلف محترم ترجمه گرديد ، و اينك به صورت
أحاديث أم المؤمنين عائشة ( نقش عايشه در تاريخ و احاديث اسلام ) ( فارسى ) — صفحة 12
مساهمون: السيد مرتضى العسكري
ص١٢