تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الرحيق المختوم ( باده ناب ) ( فارسي ) — صفحة 53

مساهمون:

ص٥٣
غير حرم كه به قصد اداى حج و عمره آمده‌اند ، از غذايى كه از خارج حرم آورده‌اند ، در حرم بخورند . « 6 » ( 1 ) آنان ، به مردمانى كه از خارج حرم براى طواف بيت مىآمدند ؛ فرمان مىدادند كه طواف قدوم را در لباس حمس : « لباس مردمان دلير قريش » به جاى آورند و اگر آن لباس را نداشتند ، مردان ، برهنه طواف مىكردند و زنان نيز لباس خود را بيرون مىآوردند و تنها با پيراهنى گشاد - « درع المرأة » : لباس راحت و مخصوص زنان در خانه - طواف مىكردند و چنين مىسرودند : « امروز قسمتى يا تمام بدن ظاهر مىگردد و هر مقدار از آن آشكار گردد ، آن را بر كسى روا نمىدارم . » قرآن در جواب مىفرمايد :
« يا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ
« 7 »
. . . »
: [ اى فرزندان آدم ! جامهء خود را در هر نماز ( و عبادتى ) همراه داشته باشيد . . . ] زنان يا مردان محترم با همان لباس هميشگى خود طواف را انجام مىدادند . و پس از طواف آن لباس را از تن بيرون مىآوردند و كسى حق استفاده از آن را نداشت . ( 2 ) مردم قريش هنگام مراسم حج و در حال احرام ، از در وارد خانه‌هايشان نمىشدند ؛ بلكه در پشت بام سوراخى مىساختند و از آنجا رفت و آمد مىكردند و چنين مىپنداشتند كه تحمل اين سختى ، كار نيكى است . اما قرآن آنان را از آن بازمىدارد و مىفرمايد :
« وَ لَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِها وَ لكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقى وَ أْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوابِها . . .
« 8 »
»
: [ نيكى آن نيست كه از پشت خانه‌ها درآييد ؛ بلكه نيكى آن است كه كسى تقوا پيشه كند . و به خانه‌ها از در ( ورودى ) آنها درآيد . . . ] اين ديانت - كه شرك و بت‌پرستى و اعتقاد به توهّمات و خرافات است - آيين بيشتر مردم
هامش
( 6 ) - ابن هشام / 1 / 202 . ( 7 ) - اعراف / 31 [ ئه‌ى فرزه‌نده كانى ئاده‌م ! هه‌ر گا ده چن بو نويژه كردن ، جليكى جوان ده به‌ر بكه‌ن . . . ] ( ه . ) ( 8 ) - بقره / 189 .
الرحيق المختوم ( باده ناب ) ( فارسي ) — صفحة 53 | صفي الرحمان مباركفوري / محمد بهاء الدين حسينى