و بعد از تفحّص و تجسّس و عزل و اثبات و ابطال و امضا بر كتابى قرار افتاد كه مرحوم عبد الملك ثعالبى - رحمه اللّه - تصنيف ساخته است و چيزها را در آن مدح و ذمّ كرده و به افانين حكم و امثال و مواعظ و جدّ و مجون مشحون كرده ، الّا آنكه تا فايدهء او عامتر باشد ، آن را از زبان /
b
2 / عربى به پارسى درى نقل افتاد تا چون آن كس كه در صناعت عربيّت بضاعتى تمام ندارد ، مطالعت كند و از آن مستفيد شود ، مثوبات آن به روزگار همايون خداوند صاحب اعظم - وقاه اللّه من عين الكمال و بلّغه أقصى المطالب و الآمال - بازگردد ، إن شاء اللّه وحده .