5 . ساختن مصادر صناعى عربى ؛ مانند :
- پس ، از آن جهت كه طبيعت فرسيّت در او موجود است ، دويدن از او مشاهده مىشود . (
b
93 / مدح استر ) .
- و از آن سبب كه قوّت حماريّت در او موجود است ، احتمال اثقال و صبر بر مشاق از او معاينه مىگردد . (
b
93 / مدح استر ) .
6 . به كار بردن مصدر مركب عطفى در يك مورد :
- و نمىبينى شير را كه با بيشهء خود الفت گرفته است از بزرگى و ددان خسيس ، آمد شد مىكنند . (
b
89 / مدح حبس ) .
7 . به كار بردن صيغهء دعا با افزودن الف دعا پيش از حرف آخر صيغهء سوّم شخص مفرد مضارع ؛ مانند :
- ايزد تعالى دست حوادث از دامن روزگار او دور داراد و هيچ مكروهى را به عتبهء اقبال و عرصهء جلال او راه مدهاد بحقّ محمّد المصطفى و آله . (
a
2 / مقدّمهء مؤلّف ) .
- آب دهاد خدا روزگارى شادى مرا و عيشى را كه ميان كنيزكان بود . (
a
51 / مدح كنيزكان ) .
- خداى تعالى پاداش پيرى خير دهاد كه او سبب سكون و آرام است و جوانى را باز مگرداناد كه او سبب خصال بد است . (
a
82 / مدح پيرى ) .
- خدا مرگ را خير دهاد كه او بر ما مهربانتر است از هر مهربانى . (
b
85 / مدح مرگ ) .
باء تأكيد بر سر فعل
صيغههاى مختلف ماضى ، مضارع و مستقبل با باء تأكيد و نيز بىباء تأكيد به كار رفته است :
1 . ماضى ؛ مانند :
- و چون ابو سلمه خلّال وزير را بكشتند ، و اوّل وزيرى بود آل عبّاس را . (
a
13 / ذمّ وزارت ) .