تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — صفحة 239

مساهمون:

ص٢٣٩

عب مدح سياهى

پيش هارون الرشيد ذكر سياهى مىرفت ، قاضى ابو يوسف 636 حاضر بود ، گفت : يا امير المؤمنين ! از فضايل سياهى يكى آن است كه كلام خداى - عزّ و جلّ - به آن مىنويسند و ديگر آنكه نور چشم در سياهه است . و ابو حفص شطرنجى 637 گويد در مدح كنيزكى سياه :
أشبهت المسك و أشبهته * قائمة فى لونه قاعده لا شكّ ، إذ لونكما واحد * أنّكما من طينة واحده
مشك به تو مانيد و تو به مشك مانى ، در رنگ مشك ايستاده و نشسته . در آن شكّى نيست كه رنگ شما و گل شما هردو يكى است . و لشاعر « 1 » : /
a
86 / شعر
أشبهت ناظرى و حبّة قلبى * فهى فى العزّ ناظرى و سوادى « 2 » لن يرى النّاظرون شيئا و إن أشر * ق حسنا إلّا بنور السّواد 638
هامش
( 1 ) . ع : و قول أبى محمّد العبّاسى . ( 2 ) . ع : و فؤادى .