و يكى از دبيران به دوستى نويسد : أشكو إلى مولاى صيفا لا يطيب معه عيش و لا ينفع معه ثلج و لا خيش و لا مرحبا بصيف هو مولّد البقّ الذى هو آفة الخلق . 536
شعر
من كلّ سائلة الخرطوم طاغية * لا تحجب السّجف مسراها و لا الكلل
طافوا علينا و حرّ الصّيف يطبخنا * حتّى إذا نضجت أجسادنا أكلوا 537
شكايت مىكنم به خداوند من از تابستانى كه با او خوش نمىآيد عيش ، و سود نمىدارد با او برف و خيش ، و فراخى مباد فصلى را كه پديدآورندهء پشّه است كه آفت خلق است . از هر درازبينى از حدّ درگذشته در بدى /
b
69 / كه مانع او نمىشود پردهها و نه پشهخانهها ، بر ما طواف كردند و گرماى تابستان ما را مىپخت تا كه چون تمام پخته شد تنهاى ما ، بخوردند .