تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحسين و تقبيح ثعالبى ( فارسى ) — صفحة 99

مساهمون:

ص٩٩
و در خبر است : الشّيطان مع الواحد و هو من الإثنين أبعد ؛ و يد اللّه على الجماعة . 339 و لحاتم الطائىّ : 340 /
a
39 / شعر
إذا لزم النّاس البيوت رأيتهم * عماة عن الأخبار خرق المكاسب 341
چون مردم ملازم خانه‌ها شوند ، غافل باشند از خبرها كه واقع شود و از مكسب باز مانند . و گفته‌اند : حذر كنيد از مردم منقطع شدن ، كه در ملاقات مردم اعتبارى است سودمند و پندى است تمام ؛ و با مردم مخالطت كردن چشم را روشن كند و انديشه‌ها را دور كند . و حكيمى گفت : إيّاكم و الخلوات ، فإنّها تفسد العقول و تعقد المحلول : حذر كنيد از تنها بودن كه آن عقلها را تباه كند و گشوده را ببندد . و قال آخر : البيت رمس ما لزمته ، و الهمّ زمانة ما سلّطته : خانه گور است مادام كه ملازم آن باشى ، و غم سبب افگارى و برجاماندگى است مادام كه او را بر خود مسلّط كنى .