1 -
آمَنَ الرَّسُولُ بِما أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَ الْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ .
« 1 »
پيامبر به آنچه از سوى خدا بر او فرود آمده ، ايمان آورده است و مؤمنان ، همه ، به خدا ، فرشتگان او ، كتابهاى او و فرستادگانش ، ايمان آوردهاند .
جملهء « آمن الرّسول . . . » و « المؤمنون . . . » خبريّه است .
2 -
يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبا وَ يُرْبِي الصَّدَقاتِ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ
« 2 » .
خداوند ، ربا را تباه مىسازد و به صدقات ، افزونى مىبخشد و خداوند ، مردم بسيار كفرپيشه و گنهكار را دوست ندارد .
جملههاى
« يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبا »
،
« يُرْبِي الصَّدَقاتِ »
و
« اللَّهُ لا يُحِبُّ . . . »
خبريّه است .
3 -
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ .
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، خدا را اطاعت كنيد و پيامبر و اولياى امر خود را [ نيز ] اطاعت كنيد « 3 » .
جملههاى
« يا أَيُّهَا الَّذِينَ . . . »
،
« أَطِيعُوا اللَّهَ »
و
« أَطِيعُوا الرَّسُولَ »
انشائيه است .
4 - قال الرّسول صلّى اللّه عليه و آله :
استعينوا على حوائجكم بالكتمان فانّ كلّ ذى نعمة محسود « 4 »
پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله فرمود : در برآوردن نيازهايتان ، از پنهانكارى و رازدارى كمك بگيريد چون بىترديد ، هركه از نعمتى برخوردار است ، ديگران بر او رشك مىبرند . جملهء « استعينوا . . . » انشائيه است و جملهء « فانّ كلّ . . . » خبريّه است .
5 - و من وصيّة عبد الملك بن مروان لأولاده :
« يا بّنىّ كفّوا أذاكم ، و ابذلوا معروفكم و اعفوا إذا قدرتم و لا تبخلوا إذا سئلتم ، و لا تلحفوا إذا سألتم ، فإنّ من ضيّق ضيّق اللّه عليه ، و من أعطى أخلف اللّه له .
در قسمتى از وصيّت عبد الملك پسر مروان به فرزندانش آمده است :
اى پسران من ، از آزار رساندن به مردم ، دست برداريد ، احسان به مردم را پيشهء خود كنيد هرگاه قدرت يافتيد ، بزهكاران را ببخشيد و زمانى كه از شما چيزى خواستند
هامش
( 1 ) . بقره / 285 .
( 2 ) . بقره / 276 .
( 3 ) . نساء / 59 .
( 4 ) . بحار الانوار ، ج 77 ، ص 150 ، روايت 1 ، و ج 73 ، ص 25 ، روايت 26 ، باب 131 .