تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جواهر البلاغة ( فارسى ) — صفحة 157

مساهمون:

ص١٥٧
10 - و الاستبعاد ، كقوله تعالى :
أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرى وَ قَدْ جاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ
و نحو قول الشاعر :
من لى به انسان إذا أغضبته * و جهلت كان الحلم ردّ جوابه
6 - تشويق و برانگيختن شوق ، مانند سخن خداى و الا :
« هَلْ أَدُلُّكُمْ . . . »
« 1 » آيا شما را راهنمايى كنم بر دادوستدى كه از عذاب دردناك ، رهاييتان مىبخشد ؟ 7 - انس‌خواهى و ايجاد الفت و آشنايىكردن ، مانند كلام خداوند متعال :
« ما تِلْكَ . . . »
« 2 » : در دست راستت چيست ؟ اين سخن ، براى ايجاد انس و ريختن ترس و هراس حضرت موسى عليه السّلام ارائه شده است . 8 - به اقرار درآوردن ، مانند سخن خداوند برين :
« أَ لَمْ نَشْرَحْ . . . »
« 3 » آيا سينهء تو را گشاده نساختيم ؟ بدين‌گونه ، خداوند مىخواهد از رسول خدا ، اقرار بگيرد . 9 - ترساندن ، مانند كلام خداوند متعال :
« الْحَاقَّةُ ، مَا الْحَاقَّةُ ، . . . »
« 4 » . روز بايسته و حق‌خيز رستاخيز ، حاقّه چيست ؟ و تو ندانى كه حاقّه چيست ؟ 10 - دور و بعيد دانستن ، چونان قول خداى متعال :
« أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرى . . . »
« 5 » كى ايمان مىآورند با اين‌كه محققا پيامبر ، با آيات روشنىبخش به سوى آنان آمده است ؟ در اين آيه ، ايمان آوردن آن گروه ، بعيد دانسته شده است . و مانند اين شعر : « من لى به انسان . . . » « 6 » من چه كسى دارم كه هرگاه او را ناآگاهانه برآشفتم و خشمناك ساختم ، شكيبايى پاسخش باشد ؟ در اين شعر ، وجود چنين كسى بعيد دانسته شده است . 11 - و التّعظيم كقوله تعالى :
مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ .
12 - و التّحقير نحو : أهذا الّذى مدحته كثيرا ؟ 13 - و التّعجّب كقوله تعالى :
ما لِهذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعامَ وَ يَمْشِي فِي الْأَسْواقِ
و كقول الشاعر :
خليلىّ فيما عشتما هل رأيتما * قتيلا بكى من حبّ قاتله قبلى
هامش
( 1 ) . صف / 10 . ( 2 ) . طه / 17 . ( 3 ) . انشراح / 1 . ( 4 ) . الحاقّة ، 1 و 2 . ( 5 ) . دخان / 13 . ( 6 ) . اين شعر ، از ابو تمام است نگاه كنيد به : المستطرف ، ج 1 ، ص 266 و تاريخ ادبيات حنّا فاخورى ، ص 363 .