در عبارت احمد آمده است : جابر گفت : نماز ظهر را در شدّت گرما با رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلم مىخواندم ، به جهت شدّت گرما ، مشتى از سنگريزهها را در كف دست خود گرفتم تا خنك شده و بر آن سجده كنم . « 1 »
در عبارت بيهقى آمده است : در شدّت گرما نماز ظهر را با رسول خدا مىخواندم ، پس مشتى از سنگريزهها را در دستم مىگرفتم تا سرد شده و هنگام سجده به جهت شدّت گرما پيشانى خود را بر آنها بگذارم . « 2 »
2 - از انس روايت شده كه وى چنين گفته است : در شدّت گرما ، همراه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلم بوديم ، يكى از ما حصباء را در دست مىگرفت و هنگامى كه سرد مىشد ، آن را بر زمين گذاشته و بر آن سجده مىكرد . « 3 »
بيهقى بعد از نقل حديث انس مىگويد : شيخ گفته است : چنانچه سجده بر لباس متّصل جايز بود ، هرآينه اين عمل آسانتر بود از اينكه سنگريزهها را در دست خود خنك كنند و سپس جهت سجده آنها را روى زمين قرار دهند .
من مىگويم : چنانچه سجده بر لباس جايز بود ، اين كار به مراتب آسانتر از
هامش
الأخرى حتّى تبرد ، ثمّ أضعها لجبينى من شدّة الحرّ » .
كنز العمّال ، ج 4 ، ص 188 . و در چاپ ديگر ج 8 ، ص 24 . سنن نسائى ، ج 2 ، ص 204 . سنن ابو داوود ، ج 1 ، ص 110 . مسند احمد ، ج 3 ، ص 377 . سنن بيهقى ، ج 1 ، ص 439 به نقل از جابر . و ج 2 ، ص 105 - 106 به نقل از جابر و انس . شرح احوذى بر جامع ترمذى ، ج 1 ، ص 405 . شرح عون المعبود بر سنن ابو داوود ، ج 1 ، ص 249 به نقل از انس . سيرتنا ، ص 127 كه همگى با الفاظى مشابه آن را نقل كردهاند . المصنف ، ابن ابى شيبه ، ج 1 ، ص 324 .
( 1 ) - « كنت اصلى مع رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم الظهر ، فآخذ قبضة من حصى فى كفّى لتبرد حتّى أسجد عليها من شدّة الحرّ » .
( 2 ) - « كنت أصلّي مع رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم صلاة الظهر ، فآخذ قبضة من حصى فى كفّى حتّى تبرد و أضعها لجبهتى إذا سجدت من شدّة الحرّ » .
( 3 ) - « كنّا مع رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم فى شدّة الحرّ ، فيأخذ أحدنا الحصباء فى يده ، فاذا برد وضعه و سجد عليه » .