مقدمه « 1 »
ستايش خدايى راست كه پيامبران را بشارت دهنده و بيمدهنده برانگيخت و كتاب را چون نورى آشكار نازل كرد تا آدميان را از تاريكىها به سوى نور رانده و به راه راست هدايت نمايد .
و سلام و درود بر كسى باد كه وى را رحمتى براى جهانيان ، به سوى تمامى انسانها فرستاد يعنى محمد گرانمايهتر پيشينيان و آيندگان و برتر فرستادگان مقرّب .
و همچنين ، بر اهل بيت پاكيزه و معصوم او نيز [ سلام داده و درود مىفرستم ] و بر تمامى دشمنان آنان ؛ در گذشته و آينده نفرين مىكنم .
بار خدايا بر ولى امر قائم به فرمانت كه مايهء اميد و آرزو بوده و عدل مورد انتظار است ، درود بفرست و او را با فرشتگانت فروپوش و با امدادهاى خود يارى نما و با سپاه خويش نيرومندش ساز و آنى از بنيادهاى دينت را كه ستمگران از بين بردهاند ، به دو احياء كن .
هامش
( 1 ) . فصل حاضر ، با عنوان مقدمهء مؤلف در متن كتاب الاسير فىالاسلام آمده است ولى به دليل آن كه مقدمه بعداً اضافه شده و در حقيقت به عنوان مقدمهاى براى تعريف محتويات كتابِ مذكور كه در كنفرانس بينالمللى تجاوز و دفاع ارائه گرديده بود تنظيم شده است ، خود به عنوان فصلى ويژه كه حقاً داراى محتواى متنى است ، در ترجمه فارسى لحاظ شد . ويراستار .