از امام صادق ( ع ) نقل شده كه فرمود : شش چيز است كه مؤمن پس از مرگش از آن بهره مىبرد : فرزند شايستهاى كه براى وى طلب آمرزش كند ، و قرآنى كه از او بماند و ديگران آن را بخوانند ، و چاهى كه حفر نمايد ، و درختى كه بنشاند ، و آبى كه به جريان اندازد ، و روش نيكوئى كه پس از وى به آن عمل شود .
2249 -
عن علي بن موسى الرضا عن آبائه عليهم السّلام قال : قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله : ستّ من المروءة : ثلاث منها في الحضر ، و ثلاث منها في السّفر ، فأمّا الّتي في الحضر : فتلاوة كتاب اللَّه عزّ و جلّ و عمارة مساجد اللَّه ، و اتّخاذ الإخوان في اللَّه عزّ و جلّ و أمّا الّتي في السّفر : فبذل الزّاد ، و حسن الخلق ، و المزاح في غير المعاصي .
البحار 76 / 266 الخصال 1 / 324
از على بن موسى الرّضا ( ع ) ، از پدرانش نقل شده كه رسول خدا ( ص ) فرمود : شش چيز از مروّت است كه سه چيز آن در حضر و سه چيز ديگر در سفر است . امّا آن سه چيز كه در حضر است : تلاوت كتاب پروردگار و آباد ساختن مساجد خدا و انتخاب نمودن برادران دينى است ، و امّا آن سه چيز كه در سفر است :
بخشيدن توشهء راه و خوشخوئى و شوخى در غير معصيت است .
2250 -
عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال : قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله : اوّل ما عصي اللَّه تبارك و تعالى بستّ خصال « 1 » ؛ حبّ الدّنيا و حبّ الرّئاسة و حبّ الطّعام و حبّ النّساء و حبّ النّوم و حبّ الرّاحة .
الخصال 1 / 330 الفصول المهمة / 537 الوسائل 11 / 269
از امام صادق ( ع ) نقل شده كه رسول خدا ( ص ) فرمود : نخستين بار خداوند به وسيلهء شش خصلت نافرمانى شد : محبّت دنيا ، محبّت رياست ، محبّت غذا ، محبّت زن ، محبّت خواب و محبّت آسايش .
هامش
( 1 ) . 2250 . بست خصال « به ستّة » ن خ الوسائل