1842 -
عن الحسن بن عليّ بن أبي طالب عليهما السّلام أنّه قال : اعمل لدنياك كأنّك تعيش أبدا و اعمل لآخرتك كأنّك تموت غدا .
مستدرك الوسائل 1 / 18 جامع احاديث الشيعة 1 / 415
از حسن بن على بن ابى طالب عليهم السّلام نقل شده كه فرمود :
براى دنياى خود چنان كار كن كه گويا هميشه زندهاى ، و براى آخرتت چنان كار كن كه گويا فردا مىميرى .
1843 -
عن عليّ عليه السّلام : من أصلح أمر آخرته أصلح اللَّه له أمر الدّنيا .
غرر الحكم / 689
از على ( ع ) نقل شده است : هر كس كار آخرتش را اصلاح نمايد خداوند كار دنياى او را اصلاح خواهد كرد .
202 الكسب الحلال و الحرام كسب حلال و حرام
1844 -
عن الصادق عن ابيه من آبائه عليهم السّلام قال : قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله : العبادة سبعون جزء أفضلها جزء طلب الحلال .
تفسير نور الثقلين 1 / 40 مستدرك الوسائل 2 / 415 الفصول المهمة / 333 البحار 103 / 70
از امام صادق ( ع ) از پدرش از پدرانش نقل شده كه رسول خدا ( ص ) فرمود : عبادت هفتاد جزء است كه برترين جزء آن طلب كردن ( مال ) حلال است .
1845 -
عن عليّ عليه السّلام : أفضل المال ما اكتسب من حلّه .
غرر الحكم / 180
از على ( ع ) نقل شده است : بهترين مالها مالى است كه از راه