لقول ( 1 ) الرضا عليه السّلام : « نهى رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله عن قتل الهدهد والصرد ( 2 ) والصوّام ( 3 ) والنحلة ( 4 ) » ، وروى ( 5 ) عليّ بن جعفر ، قال : سألت أخي موسى عليه السّلام عن الهدهد وقتله وذبحه ، فقال : « لا يؤذى ولا يذبح ، فنعم الطير هو » ، وعن الرضا عليه السّلام قال : « في كلّ جناح هدهد مكتوب بالسريانيّة آل محمّد خير البريّة » ( 6 ) .
( والخطّاف ) - بضمّ الخاء وتشديد الطاء - وهو الصنونو ( أشدّ كراهة ) من الهدهد ، لما روي ( 7 ) عن النبيّ صلّى اللّه عليه وآله : « استوصوا بالصنينات خيرا - يعني
شرح
يبني افحوصه في الزبل ( أقرب الموارد ) .
( 1 ) الرواية منقولة في كتاب الوسائل هكذا :
محمّد بن عليّ بن الحسين بإسناده عن سليمان بن جعفر الجعفريّ عن الرضا عن آبائه عليهم السّلام أنّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله نهى عن قتل خمسة : الصرد والصوّام والهدهد والنحلة والنملة ، وأمر بقتل خمسة : الغراب والحيّة والحداة والعقرب والكلب العقور ( الوسائل : ج 16 ص 344 ب 17 من أبواب الأطعمة المحرّمة من كتاب الأطعمة والأشربة ح 4 ) .
قال الصدوق رحمه اللّه : هذا أمر إطلاق ورخصة لا أمر وجوب وفرض .
( 2 ) الصرد : طائر ضخم الرأس أبيض البطن أخضر الظهر يصطاد صغار الطير ( المنجد ) .
( 3 ) الصوّام - بضمّ الصاد وتشديد الواو - : طائر أغبر اللون طويل الرقبة أكثر ما يبيت في النحل ( تعليقة السيّد كلانتر ) .
( 4 ) النحل - بالفتح - : ذباب العسل يقع على الذكر والأنثى ، الواحدة نحلة ( أقرب الموارد ) .
( 5 ) الرواية منقولة في كتاب الكافي : ج 6 ص 224 ح 2 .
( 6 ) المصدر السابق : ح 1 .
( 7 ) الرواية منقولة في كتاب الكافي :