( جفنه ( 1 ) ) بفتح أوّله وهو غمده ( 2 ) بكسره وكذا تدخل حليته ( 3 ) ، لشمول اسمه ( 4 ) لها عرفا وإن اختصّ ( 5 ) لغة بالنصل ( 6 ) ، ورواية ( 7 ) أبي جميلة بدخولها شاهد مع العرف ، ( وبالصندوق ( 8 ) أثوابه ) الموضوعة فيه ، وكذا ( 9 ) غيرهما من الأموال المظروفة ( 10 ) ، ( وبالسفينة ( 11 ) متاعها )
شرح
( 1 ) الجفن - بفتح الجيم وسكون الفاء - : غمد السيف ( أقرب الموارد ) .
( 2 ) الغمد - بالكسر - : جفن السيف ، ج غمود وأغماد ( أقرب الموارد ) .
( 3 ) الحلية - بالكسر - : الحلي ، ج حلى وربّما ضمّ فقيل : حلى على غير القياس ( أقرب الموارد ) .
( 4 ) الضمير في قوله « اسمه » يرجع إلى السيف ، وفي قوله « لها » يرجع إلى الحلية .
( 5 ) فاعله الضمير العائد إلى السيف . يعني وإن اختصّ لفظ السيف في اللغة بالنصل .
( 6 ) النصل - بالفتح - : حديدة السهم والرمح والسيف والسكّين ما لم يكن له مقبض ، فإذا كان له مقبض فهو السيف .
( 7 ) الرواية منقولة في كتاب الوسائل :
محمّد بن الحسن بإسناده عن أبي جميلة ، عن الرضا عليه السّلام قال : سألته عن رجل أوصى لرجل بسيف وكان في جفن وعليه حلية ، فقال له الورثة : إنّما لك النصل وليس لك السيف ، فقال عليه السّلام : لا ، بل السيف بما فيه له . . . الحديث ( الوسائل : ج 13 ص 451 ب 57 من أبواب الوصايا ح 1 ) .
( 8 ) أي ويدخل في الوصيّة بالصندوق الأثواب الموضوعة فيه .
( 9 ) أي وكذا يدخل في الوصيّة بالصندوق غير الأثواب الموضوعة فيه من الأموال كائنا ما كان إذا كانت موضوعة فيه .
( 10 ) يعني وكذا يدخل في الوصيّة بالصندوق سائر الأموال الواقعة فيه .
( 11 ) عطف على قوله « بالسيف » . يعني يدخل في الوصيّة بالسفينة متاع السفينة .