تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و تبيين باب حادى عشر ( فارسى ) — صفحة 77

مساهمون:

ص٧٧

فصل سوم در صفات سلبيه صفات جلال واجب

مصنف مىفرمايد : فصل سوم در صفات سلبيهء خداوند است . و اين صفات ، هفت‌تا هستند : صفت اول : اين است كه خدا مركب نيست ، و الّا بايد محتاج اجزايش باشد ، و موجود محتاج ممكن است [ و نه واجب ] . مىگويم : مصنف چونكه از صفات ثبوتيه فارغ شد ، بحث صفات سلبيه را آغاز كرد . و صفات ثبوتيه « صفات كمال » و صفات سلبيه « صفات جلال » ناميده شده‌اند . و البته مىتوانى [ با ملاحظه‌اى دقيق ] همهء صفات او را صفات جلال [ عظمت و شكوه ] بنامى . چراكه اثبات قدرت خدا به اعتبار اين است كه عجز از او سلب مىشود . و اثبات علم خدا به اعتبار اين است كه جهل از او مسلوب است . و همينطور بقيهء صفات [ يعنى شأن خدا اجلّ و اعظم از اين است كه نقص‌هايى مثل عجز و جهل و . . . در او باشد ] . و در حقيقت ، آنچه براى ما از صفات خدا درك مىشود ، جز سلب‌ها و اضافات [ نسبت‌ها ] نيست . و اماكنه ذات و صفات خدا از ديدگان عقول ما پنهان است ، و كسى جز خود خدا نمىداند كه كنه او چيست . و مصنف هفت صفت را در اينجا ذكر مىكند :