روباه سياه و سرخ را ، كه به برطاسى مشهور است ، از آنجا مىآورند . بهاى يك پوست سياه به صد دينار ، يا بيشتر ، مىرسد ؛ بهاى سرخ كمتر است .
شاهان ايران و عرب به پوشيدن آن مباهات مىكنند و در نظر آنان از پوست سمور و روباه معمولى و فنك 26 و جانورانى مشابه ارزشمندتر است . شاهان از آن كلاه و پوستين و خرقه مىدوزند و شاهى نيست كه كلاه 27 و خرقهء او چيزى از پوست سياه برطاسى نداشته باشد .
6 . در بخش علياى رود خزر مصبى ، يا آبراهى ( ؟ ) 28 است كه به خليجى از درياى نيطس ( پونتوس ) 29 مىپيوندد . نيطس درياى روس است و تنها ايشان بر آن كشتى رانند . روس در يكى از سواحل 30 مستقر شده است . روس قومى است بزرگ و از هيچ شاه و شريعتى اطاعت نمىكند . در ميانشان بازرگانانى هستند كه پيوسته به خاك كشور برغر آمد و رفت مىكنند . روس در سرزمين خود معدن نقره دارد كه نظير آن در * پنجهير خراسان موجود است ( ادامه در زيربخش 8 ) . 31
7 . * شهر برغر بر كنارهء درياى مايطس قرار دارد و به نظر من در اقليم هفتم واقع است . 32 آنان طايفهاى از تركاناند و پيوسته كاروانهايى از جانب ايشان به خاك خراسان و خوارزم رود و از خوارزم به سوى ايشان آيد ؛ امّا راه از ميان سرزمينهاى تركان بياباننشين مىگذرد و كاروانها نياز به نگهبان دارند . 33 اينك كه سنهء 322 / 943 است ، برغر را ملكى مسلمان است : او در ايام مقتدر باللّه ، بعد از 310 / 992 ، 34 خوابى ديد و اسلام آورد . پسرش به سفر حج رفت و به بغداد آمد و براى مقتدر ، با خود علم و سواد 35 و خراج ( يا مال ) آورد . * برغر مسجد جامع دارد . اين
تاريخ شروان و دربند ( فارسى ) — صفحة 286
مساهمون: ولاديمير مينورسكى
ص٢٨٦