31 / 19 - 10
10 . آفريد آسمانها را بىستونىها كه همىبينيد او را و بيفكند در زمين كوههاى بلند و بيخآور كه نجنباند آن زمين شما را و پراكنده كرد در آن زمين از هر جنبندهء . و فرو فرستاديم از آسمان آبى يعنى باران پس برويانيديم در آن زمين از هر گونهء نيكو و زيبا .
11 . اين آفريدهء خداست پس فرا نماييد مرا كه چيست آنى كه آفريد آنانى كه از فرود اويند از معبودان شما نه كه ستمكاران در گمراهىاند آشكار .
12 . و هراينه هراينه داديم لقمان بن باعورا را دانش و درستى در گفتار يعنى علم و عمل كه سپاس دارى كن مر خداى را و هر كه سپاس دارى كند ، پس هراينه هراينه سپاس دارى كند از براى خويشتن و هر كه ناسپاسى كند پس بدرستى كه خداى بىنياز است ستوده .
13 . و ياد كن چون گفت لقمان مر پسر خويش را و او پند همىداد او را : اى پسرك من ! انباز ميار با خداى ، بدرستى كه انباز آوردن هراينه ستمى است بزرگ .
14 . و اندرز كرديم مردمان را به پدر و مادر او كه برداشت او را مادر او سستى دشوارى بر سستى دشوارى و از شير باز كردن او [ 525 ] در دو سال كه رنج همىكشيد كه سپاس دارى كن مرا و پدر و مادرت را كه به سوى من است بازگشت همه .
15 . و اگر كوشند ايشان دو با تو بر آنكه انباز آرى به من چيزى را كه نيست مر ترا به آن دانشى ، پس فرمان مبر ايشان دو را و يار كن ايشان دو را در اين جهان نيكويى و پىروى كن راه آن كس كه بازگشت به سوى من ، باز پس به سوى من است بازگشت شما پس آگاه كنم شما را به آنچه بوديد كه همىكرديد .
16 . اى پسرك من ! بدرستى كه آن روزى تو يا كردار تو نيك يابد اگر باشد همسنگ يك دانهء از سپندانى ، پس باشد آن در سنگ سخت يا در آسمانها يا در زمين ، بيارد آن را خداى بدرستى كه خداى باريكدان باريك بين است آگاه به همه چيزها .
17 . اى پسرك من ! به پاى دار نماز را و بفرماى به نيكويى و بازدار از زشتى و شكيبا باش بر آنچه رسد به تو كه آنت از درستتر واجبتر كارهاست .
18 . و مگردان كج مكن رخسار خويش را از مردمان كه ايشان را حقير دارى و مرو در زمين به دنه از جهت غايت شادمانى ، بدرستى كه خداى دوست ندارد هر بزرگ منشى خويشتن بينى را نازندهء به دنيا و زينت دنيا .
19 . و ميانه نگاه دار و نرمى كن در رفتارت و فرود آر و پست كن از آوازت بدرستى كه زشترين آوازها هراينه آواز خران است .
القرآن الكريم (فارسى) — صفحة 350
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٣٥٠