[ بيوگرافى مانى ]
مترجم گويد : كه « مانى ملعون در زمان شاپور بن اردشير به هم رسيد ، و دينى احداث كرد ميان مذاهب گبران و ترسايان كه نه اين بود و نه آن ، و به پيغمبرى حضرت مسيح عليه السّلام قائل نبود ( 1 ) ، و به نبوت [ حضرت ] موسى عليه السّلام قائل نبود و مىگفت : عالم مركب است از دو اصل قديم يكى نور و ديگرى ظلمت و هر خير و خوبى كه در عالم هست از نور مىدانست و هر شر و بدى را به ظلمت نسبت مىداد و مىگفت درندگان و موذيات و عقارب و حيّات را ظلمت آفريده ، به سبب آن كه حكمت خلق را نمىدانست و گمان مىكرد كه خلق اينها عبث است و در اينها منفعتى نيست و حكيم نمىبايد اينها را خلق كند . و در كلام معجز نظام امام عليه السّلام بطلان اين قول ظاهر خواهد شد . »
[ هيأت هستى و شكلگيرى اجزاء آن ]
پس حضرت فرمود كه : اى مفضل ! اول عبرتها و دليلها بر صانع عالم تعالى شأنه ، تهيّه و نظام اين عالم است و تأليف اجزاء آن و نسق آن بر وجه كمال زيرا كه اگر تأمل كنى در عالم به فكر خود و تميز كنى به عقل خود ، خواهى يافت اين عالم را مانند سرائى كه بنا كردهاند و هر چه بندگان خدا را به آن احتياج است مهيّا كردهاند ، پس آسمان
هامش
( 1 ) . در ملل و نحل ، ج 1 ، ص 224 گويد : مانى به نبوت عيسى ( ع ) معتقد بود و نبوت موسى ( ع ) را انكار مىكرد .