پناهنده نشود و به احدى از مخلوقات توجه نكند ، كه بدانم نيّت او همين است ، و آنگاه آسمانها و زمين و هر كه در آنهاست با او نيرنگ بازند ، مگر اينكه راه بيرون شدن از ميان آنها را به او مىنمايم « .
و فرمود : « انّ الغنى و العزّ يجولان ، فاذا ظفرا بموضع التّوكَّل أوطنا »
« بىنيازى و عزّت در گردشند ، و چون به جايگاه توكَّل رسند وطن گيرند » .
و فرمود : « من اعطى ثلاثا لا يمنع ثلاثا : من أعطى الدّعاء أعطى الاجابة ، و من أعطى الشّكر أعطى الزّيادة ، و من أعطى التّوكَّل أعطى الكفاية . ثمّ قال : أ تلوت كتاب اللَّه - عزّ و جلّ - » و من يتوكَّل على اللَّه فهو حسبه ، « و قال : » لئن شكرتم لأزيدنّكم « ، و قال : » ادعونى استجب لكم « ؟ »
« هر كه را سه چيز دادند سه چيز از او باز نگرفتند : هر كه را دعا دادند اجابت هم دادند ، و هر كه را سپاسگزارى دادند ، فزونى بخشيدند ، و هر كه را توكل دادند او را كفايت كردند ، سپس فرمود : آيا كتاب خداى عزّ و جلّ را خوانده اى : » هر كه بر خدا توكَّل كند خدا او را بس است « ، و فرمود : » اگر شكر كنيد شما را فزونى دهم « ، و فرمود : » مرا بخوانيد تا شما را اجابت كنم « ؟ » و فرمود : « ايّما عبد أقبل قبل ما يحبّ اللَّه - تعالى - اقبل اللَّه قبل ما يحبّ ، و من اعتصم باللَّه عصمه اللَّه ، و من اقبل اللَّه قبله و عصمه ، لم يبال لو سقطت السّماء على الارض ، أو كانت نازلة نزلت على أهل الأرض فتشملهم بليّة ، كان فى حزب اللَّه بالتّقوى من كلّ بليّة ، أ ليس اللَّه - تعالى - يقول : » انّ المتّقين في مقام امين « ؟
« هر بنده اى كه به آنچه خداى تعالى دوست دارد روى آورد خدا به آنچه او را دوست دارد روى آورد ، و هر كه به خدا پناه برد و از او نگاهدارى خواهد خدا او را پناه دهد و نگاهدارد ، و كسى كه خدا به او رو آورد و او را نگاهدارد باكى براى او نيست اگر آسمان بر زمين افتد يا بلائى بر اهل زمين فرود آيد و همه را فرو گيرد ، او به سبب تقوايش در حزب خداست و از هر بلائى محفوظ است ، مگر نه اين است كه خداى تعالى مىفرمايد : » براستى پرهيزكاران در جايگاه ايمناند « ؟ » و فرمود : « خداى تعالى مىفرمايد : به عزّت و جلال و مجد و رفعتم بر عرشم سوگند كه اميد هر كه را كه به غير من اميدوار باشد قطع مىكنم ، و او را نزد مردم
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي ) — صفحة 280
مساهمون: ملا محمد مهدي النراقي
ص٢٨٠