و از نشانه ها آنكه اگر عملى از او سر زند كه دوست را ناخوش آيد اشك از ديده روان سازد
و من الدّلائل أن تراه راضيا بمليكه في كلّ حكم نازل
و از علامات آنكه هر چه از دوست به او رسد خشنود باشد و به هر حكم او گردن نهد
و من الدّلائل زهده فيما ترى من دار ذلّ و النّعيم الزّائل
و از نشانه هاى محبّت بىميلى و بىاعتنائى اوست به سراى فرومايه و نعمتهاى ناپايدار
و من الدّلائل أن تراه مسلَّما كلّ الامور إلى المليك العادل
و از جمله علامات آنست كه همه امور خود را به پادشاه دادگر واگذار نمايد
و من الدّلائل ضحكه بين الورى و القلب محزون كقلب الثّاكل
و از نشانه ها آنكه ميان خلق خندان است - و دل او همچون فرزند مرده اندوهناك است
و من الدّلائل أن تراه مسافرا نحو الجهاد و كلّ فعل فاضل
و از علامات محبّت آنكه رهرو راه جهاد و متوجّه اعمال فاضله باشد