و فرمود : « ثلاث أخافهنّ على أمّتى من بعدى : الضّلالة بعد المعرفة ، و مضلات الفتن ، و شهوة البطن و الفرج » .
« بعد از خود از سه چيز بر امّتم مىترسم : گمراهى پس از معرفت ، و فتنه هاى گمراه كننده ، و شهوت شكم و فرج » .
و آنچه بر ذمّ شهوت شكم و حرص بر خوردن و آشاميدن دلالت مىكند گفتار رسول اكرم صلى اللَّه عليه و آله است كه فرمود :
« ما ملأ ابن آدم وعاء شرا من بطنه ، حسب ابن آدم لقيمات يقمن صلبه ، و ان كان لا بدّ فاعلا فثلث لطعامه و ثلث لشرابه و ثلث لنفسه » .
« آدمى ظرفى بدتر از شكم پر نمىكند ، براى آدميزاد چند لقمه اى كه بنيهء او را نگه دارد كافى است ، و اگر به اين اكتفا نكند و بيشتر بخواهد ثلث شكم را براى غذا و ثلث آن را براى آب و ثلث ديگر را براى نفس كشيدن قرار دهد » .
و فرمود : « لا تميتوا القلوب بكثرة الطَّعام و الشّراب فإنّ القلب كالزّرع يموت اذا كثر عليه الماء » .
« دلها را به بسيار خوردن و آشاميدن نميرانيد ، كه دل مانند كشت است كه چون بسيار آب داده شود مىميرد . » .
و فرمود : « أفضلكم منزلة عند اللَّه أطولكم جوعا و تفكَّرا و أبغضكم إلى اللَّه تعالى كلّ نئوم أكول شروب » .
« بهترين شما در نزد خدا از حيث مرتبه و منزلت آن كس است كه گرسنگى و تفكَّرش درازتر باشد ، و دشمنترين شما در نزد خدا كسانىاند كه بسيار مىخوابند و بسيار مىخورند و بسيار مىآشامند » .
و فرمود : « المؤمن يأكل في معاء واحد ، و المنافق يأكل في سبعة أمعاء » .
« مؤمن به اندازهء يك شكم مىخورد و منافق به اندازهء هفت شكم مىخورد » .
يعنى منافق هفت برابر مؤمن مىخورد يا هفت برابر مؤمن شهوت خوردن دارد ( معاء كنايه از شهوت خوردن است ) .
و فرمود : « دشمنترين مردم در نزد خدا كسانىاند كه آن قدر مىخورند كه
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي ) — صفحة 10
مساهمون: ملا محمد مهدي النراقي
ص١٠