« الملكة عصمة الدّين أمّ خليل شجر الدّرّ الصّالحيّة » « 1 » ، فأقاموها في السّلطنة وحلفوا لها في عاشر صفر ، ورتّبوا الأمير عزّ الدّين أيبك التّركماني الصّالحي أحد البحريّة مقدّم العسكر . وسار عزّ الدّين أيبك الرّومي من العسكر إلى قلعة الجبل ، وأنهى ذلك إلى شجر الدّرّ . فقامت بتدبير المملكة ، وعلّمت على التّواقيع بما مثاله :
« والدة خليل »
ونقش على السّكّة اسمها ومثاله :
« المستعصمة الصّالحيّة ، ملكة المسلمين ، والدة المنصور خليل خليفة أمير المؤمنين » .
وكانت البحريّة قد تسلّمت مدينة دمياط من الملك ريدا فرنس «
( a
» بعدما قرّر على نفسه أربع مائة ألف دينار ، وعاد العسكر من المنصورة إلى القاهرة في تاسع صفر ، وحلفوا لشجر الدّرّ في ثالث عشره ، فخلعت عليهم ، وأنفقت فيهم الأموال . ولم يوافق أهل الشّام على سلطنتها ، وطلبوا الملك النّاصر صلاح الدّين يوسف بن العزيز صاحب حلب ، فسار إليهم بدمشق وملكها .
هامش
( aبولاق : روادفرنس .
( 1 ) شجر الدّرّ ( لا شجرة الدّر كما يكتب الباحثون المحدثون ) أمّ خليل الصّالحيّة الملكية ، جارية السّلطان الملك الصّالح نجم الدّين أيّوب وأمّ ولده خليل . تولّت حكم مصر في فترة مرض زوجها في المنصورة ، ثم مستقلّة لمدّة ثمانين يوما في سنة 648 ه / 1250 م قبل زواجها من السّلطان الملك المعزّ أيبك التّركماني الذي أسكنها في الدّور السّلطاني فدبّرت لقتله في سنة 655 ه / 1257 م ، ثم وجدت مقتولة تحت القلعة في 11 ربيع الثّاني سنة 655 ه / 28 أبريل سنة 1257 م . ( راجع ، ابن واصل : مفرج الكروب ( الجزء السادس مخطوطة باريس رقم 1703 ) ؛ ابن أيبك : كنز الدرر 8 : 12 - 13 ، 30 - 33 ؛ النويري : نهاية الأرب 29 : 362 - 364 ، 457 - 58 ؛ الصفدي : الوافي بالوفيات 16 : 120 ؛ المقريزي : السلوك 1 : 361 - 368 ، 401 - 404 ؛ العيني : عقد الجمان 1 : 29 - 34 ، 165 - 166 ؛ أبا المحاسن : النجوم الزاهرة 6 : 373 - 379 ، المنهل الصافي 6 : 219 - 221 ؛Schregle , G . , Die Sultanin von Agypten Schagarat ad - Durr in der arabischen Geschichtsschrei bung und Literarur , Wiesbaden 1961 ; Gottschalk , H . L . , « Die agyptische Sultanin Shagarat ad - Durr in Geschichte und Dichtung » , WZKM LXI ( 1967 ) , pp . 41 - 61 ; Cahen , Cl . Chabbouh , Ibr . , « Le Testament d'al - Malik as - Salih Ayyub » , BEO XXIV ( 1977 ) , pp . 97 - 114 ; Chapoutot - Remadi , M . , « Chajar ad - Durr ( - 1257 ) . Esclave , mamluke et sultane d'Egypte » , dans Ch . - A . Julien ( ed . ) Les Africains IV , Paris 1977 , pp . 101 - 27 ; Amman , L . , El art . Shadjar al - Durr VIII , pp . 181 - 82 ; Levanoni , A . , « Sagar ad - Durr : A Case of Female Sultanate in Medieval Islam » in Egypt and Syria in the Fatinid , Ayyubid ( and Mamluk Eras , III , pp . 209 - 18.