فمرض عقيب ذلك ومات ليلة الجمعة الرابع من شعبان [ سنة سبع وثمانين وستّ مائة ] «
( a
» .
فأظهر السّلطان لموته جزعا مفرطا وحزنا زائدا ، وصرخ بأعلى صوته « واولداه » ، ورمى كلّوتته « 1 » عن رأسه إلى الأرض ، وبقي مكشوف الرّأس إلى أن دخل الأمراء إليه وهو مكشوف الرّأس يصرخ « وا ولداه » ، فعند ما عاينوه كذلك ألقوا كلّوتاتهم عن رؤوسهم وبكوا ساعة . ثم أخذ الأمير طرنطاي النّائب « 2 » شاش « 3 » السّلطان من الأرض ، وناوله للأمير سنقر الأشقر « 4 » ، فأخذه ومشى وهو مكشوف الرأس ، وباس الأرض وناول الشّاس للسّلطان ، فدفعه وقال : إيش أعمل بالملك بعد ولدي ؟ وامتنع من لبسه . فقبّل الأمراء الأرض يسألون السّلطان في لبس شاشه ، ويخضعون له في السؤال ساعة حتى أجابهم وغطّى رأسه « 5 » .
فلمّا أصبح خرجت جنازته من القلعة ، ومعها الأمراء من غير حضور السّلطان ، / وساروا بها إلى تربة أمّه المعروفة بتربة خاتون « 6 » ، قريبا من المشهد النّفيسي ، فواروه وانصرفوا « 7 » .
فلمّا كان يوم السّبت ثانيه ، نزل السّلطان من القلعة وعليه البياض تحزّنا على ولده ، وسار ومعه الأمراء بثياب الحزن إلى قبر ابنه ، وأقيم العزاء لموته عدّة أيّام .
هامش
( aبياض في الأصول والزيادة من المصادر .
( 1 ) كلّوته ج . كلّوتات . غطاء للرأس من الصوف المضرب بالقطن يلبس وحده أو بعمامة . ( ابن فضل اللّه العمري : مسالك الأبصار 34 ه 6 ) .
( 2 ) الأمير حسام الدّين أبو سعيد طرنطاي المنصوري نائب السّلطنة عظيم دولة أستاذه المنصور قلاوون . قبض عليه الملك الأشرف خليل بن قلاوون وقتله تحت العقوبة سنة 689 ه / 1290 م . ( الصفدي : الوافي بالوفيات 16 : 429 - 430 ؛ ابن حبيب : تذكرة النبيه 1 : 49 ، 136 ؛ المقريزي : السلوك 1 : 665 ؛ العيني : عقد الجمان 3 : 26 - 32 ؛ أبو المحاسن :
النجوم الزاهرة 7 : 383 ، المنهل الصافي 6 : 386 - 388 ؛ ابن إياس : بدائع الزهور 1 / 1 : 360 ، 365 - 366 ؛ وفيما يلي 2 : 386 - 387 ) .
( 3 ) الشّاش أو الشّاشيّة : ما يلفّ حول غطاء الرأس من قماش .
( 4 ) الأمير شمس الدّين سنقر الأشقر الصّالحي ، نائب السّلطنة بدمشق ، المتوفى مقتولا سنة 691 ه / 1292 م .
( الصفدي : الوافي بالوفيات 15 : 490 - 495 ؛ ابن حبيب :
تذكرة النبيه 1 : 49 ، 154 ؛ ابن الفرات : تاريخ الدول والملوك 8 : 151 ؛ المقريزي : السلوك 1 : 781 - 782 ؛ أبو المحاسن : المنهل الصافي 6 : 87 - 95 ، النجوم الزاهرة 8 : 37 ) .
( 5 ) ابن حبيب : تذكرة النبيه 1 : 115 ؛ المقريزي : السلوك 1 : 744 ( وفيه أن الوفاة ناتجة عن دوسنطاريا كبدية ) ، مسودة المواعظ 425 - 426 ؛ ابن إياس : بدائع الزهور 1 / 1 : 358 .
( 6 ) عن التّربة الخاتونية أو تربة الملك الصّالح ، انظر فيما يلي 2 : 394 .
( 7 ) المقريزي : مسودة المواعظ 425 - 427 .