ذكر الدّور
قال ابن سيده : الدّار المحلّ يجمع البناء ، والعرصة أنثى [ قال ابن جنّي ] «
( a
» : هي من دار يدور لكثرة حركات النّاس فيها ، والجمع أدور وأدؤر ، وديار وديارة وديارات وديران ودور ودورات ؛ والدّارة لغة في الدّار ، والدّار البلد « 1 » .
والبيت من الشّعر ما زاد على طريقة واحدة ، وهو مذكّر يقع على الصّغير والكبير ، وقد يقال للمبنى من غير الأبنية التي هي الأخبية بيت . وجمع البيت أبيات وأبابيت وبيوت وبيوتات « 2 » .
والبيت أخصّ من الدّار ، فكلّ دار بيت ولا ينعكس .
ولم تكن العرب تعرف البيت إلّا الخباء . ثم لمّا سكنوا القرى والأمصار وبنوا بالمدر واللّبن ، سمّوا منازلهم التي سكنوها دورا وبيوتا .
وكانت الفرس لا تبيح شريف البنيان ، كما لا تبيح شريف الأسماء ، إلّا لأهل البيوتات ، كصنيعهم في النّواويس والحمّامات والقباب الخضر والشّرف على حيطان الدّار ، وكالعقد على الدّهليز «
( b
» « 3 » .
هامش
( aزيادة من ابن سيدة .( bهنا في هامش آياصوفيا : بياض نحو خمسة عشر سطرا .
( 1 ) ابن سيده : المحكم والمحيط الأعظم 10 : 121 - 122 .
( 2 ) نفسه 10 : 209 ، 210 .
( 3 ) عن دور مصر أو بيوت القاهرة وقصورها وتخطيطها وهندستها في العصر الإسلامي ، راجع الدّراسات الآتية :Gabriel , A . , Les fouilles d'al - Foustat et les origines de la maison arabe en Egypte , Paris 1921 ; Pauty , Ed . , Les Palais et - les Maisons d'epoque musulmane au Caire , MIFAO Le Caire 1932؛ عبّاس حلمي : تطوّر المسكن المصري الإسلامي من الفتح العربي إلى الفتح العثماني ، رسالة دكتوراه بكلية الآداب - جامعة القاهرة 1968 ؛Lezine , A . , « Les salles nobles des Palais mamlouks » , An . L 2 Isl . XI ( 1972 ) , pp . 1 - 22 ; Revault , J . Maury , B . , Palais et Maisons du Caire du XIV " - XVIII " siecles , I - IV , IFAO - Le Caire 1975 - 82 ; Revault , J . , « L'architecture domestique du Caire a I'epoque mamelouke ( XIII " - XIV " siecles ) » , dans Palais et Maisons du Caire I . Epoque mamelouke CNRS - Paris 1982 , pp . 19 - 142 ; Ibrahim , L . " A . , « Residential Architecture in Mamluk Cairo » , Muqarnas II ( 1984 ) , pp . 47 - 59 , Shams al - Dln , H . A . , Maqrlzl and Khitat . A AUC 2001 .