رأسا في كلّ سنة « 1 » ، ووعده عبد اللّه بحبوب يهديها إليه لمّا شكا له قلّة الطّعام ببلده ، وكتب لهم كتابا نسخته بعد البسملة :
« عهد من الأمير عبد اللّه بن سعد بن أبي سرح لعظيم النّوبة ولجميع أهل مملكته ، عهد عقده على الكبير والصّغير من النّوبة من حدّ أرض أسوان إلى حدّ أرض علوة : أنّ عبد اللّه بن سعد جعل لهم أمانا وهدنة جارية بينهم وبين المسلمين ممّن جاورهم من أهل صعيد مصر وغيرهم من المسلمين وأهل الذّمّة .
إنّكم معاشر النّوبة آمنون بأمان اللّه وأمان رسوله محمد النّبيّ صلّى اللّه عليه وسلم ألّا نحاربكم ، ولا ننصب لكم حربا ، ولا نغزوكم ، ما أقمتم على الشّرائط التي بيننا وبينكم ؛ على أن تدخلوا بلدنا مجتازين غير مقيمين فيه ، وندخل بلدكم مجتازين غير مقيمين فيه .
وعليكم حفظ من نزل بلدكم أو يطرقه من مسلم أو معاهد حتى يخرج عنكم . وإنّ عليكم ردّ كلّ آبق خرج إليكم من عبيد المسلمين حتى تردّوه
هامش
( 1 ) البقط هو الضربية السنوية التي كانت تدفعها النوبة المسيحية للدولة الإسلامية في مصر مقابل الهدنة المعقودة بينهما ، وهي عبارة عن 365 رأسا من السّبي لبيت مال المسلمين بالإضافة إلى أربعين رأسا تحمل لأمير مصر وعشرين رأسا لوالي أسوان الذي يتولّى قبض البقط ، وخمسة للأمير المقيم بأسوان ، واثني عشر رأسا للاثنى عشر شاهد عدل الذين يحضرون مع الحاكم قبض البقط في قرية القصر ( انظر إضافة إلى نصّ المقريزي ، البلاذري : فتوح البلدان 281 ، 282 ؛ المسعودي : مروج الذهب 2 : 129 ، 130 ؛Lokkegaard , F . , El 2 ? art . Bakt I , p . 996 ; Beshir , B . I . , « New Lights on the Nubian Fatimid . Relations » , Arabica XXII ( 1975 ) , p . 16وفي أثناء سنة 1972 عثر في منطقة قصر إبريم في النوبة على عدد من لفائف البردي بينها بردية تعدّ من أروع الوثائق البردية المكتشفة حتى الآن طولها 255 سم وعرضها 5 ، 35 سم مكتوب على وجهها 69 سطرا بخط جميل ، وهي خطاب رسمي موجّه من والي مصر موسى بن كعب إلى صاحب مقرّه والنوبة في رجب سنة 141 ه / 758 م ، متضمّنة الحديث عن البقط الذي يجب عليه دفعه إلى الحكومة الإسلامية في مصر . ويرجّح أنّ هذه الوثيقة ليست هي الوثيقة الأصلية لأنّها لا تشتمل على أية إشهادات ، وإنّما صورة نسخت عنها في نفس التاريخ لتحفظ في أرشيف النوبة .
( راجع ،Plumley , M . , « An Eighth - Century Arabic Letter to the King of Nubia » . JEA 61 ( 1975 ) , pp .45 - 241 ، الذي قدّم ترجمة لنصّ الوثيقة ؛ كما نشر حمدي السكوت ومارتين هينز النّصّ العربي للوثيقة انظر ،. dE . yadhtrib hteitxis sih no s ? abbA ? c nashI rof tfirhcstseF : acimalsI te acibarA aidutS ni , » 857 / 141 ni snoitaleR naibuN - naitpygE gninrecnoc arruquM dna aibuN fo gniK eht ot tpygE fo ronrevoG eht morf retteL A « , . H , tukkaS . M , sdniH. U , neluemreV ni » tqab ehcaibun reD « , . H , mlaH ; 42 - 902 . pp , 1891 BUA - turieB , id ? aQ - la d ? adaWDe Smet , D . ( eds . ) Egypt and Syria in the Fatimid , Ayyubid and Mamluk Eras , Leuven . ( 1998 , pp . 63 - 103