إلى مصر . وفي زمانه كان زينون
[ Zenon ]
الفيلسوف « 1 » ، وكان هذا الملك فيلسوفا . وأقبل برديقا
[ Perdicca ]
أحد قوّاد الإسكندر إلى مصر بعسكر عظيم وجيش عرمرم ، فتفرّق سلطان «
a )
» مجدونيه إلى بلد «
( a
» مجدونية على قسمين .
ثم إنّ بطلميوس جمع عساكر مصر وإفريقية فلاقى برديقا فهزمه وأصاب عسكره ، ثم قتله وأصاب ما كان معه ، وحارب عدّة من قوّاد الإسكندر « 2 » .
وقال غيره : وكان بطلميوس هذا حكيما عالما سائسا «
( b
» مدبّرا ، وهو أوّل من اقتنى البزاة ولعب بها وضرّاها ، وكان من قبله من الملوك لا يلعب بها « 3 » .
ولمّا مات ، ملك الإسكندرية بعده بطلميوس الثاني ، واسمه فلدلفس
[ Philadelphus ]
- ويقال له : محب الأخ - وكانت مدّة ملكه ثمانيا وثلاثين سنة ؛ وهو الذي أطلق اليّهود الذين كانوا مأسورين بأرض مصر ، وردّ الأواني المقدّسة على عزير النّبي ؛ وهو الذي تخيّر السبعين مترجما من علماء اليهود الذين ترجموا كتب التّوراة والأنبياء من اللّسان العبراني إلى اللّسان الرّومي اليوناني واللّاطيني ، وكان فيلسوفا منجّما .
ومات ، فولي بعده ابنه بطلميوس أوراجيطس
[ Euregutus ]
- المعروف بمحبّ الأب - ستا وعشرين سنة ، ثم ولي بعده أخوه بطلميوس فيلوبطور
[ Philopoter ]
سبع عشرة سنة ، وهو الذي قتل من اليهود نحوا من ستين ألفا وتغلّب عليهم « 4 » .
ويقال إنّه صاحب علم الفلك والنّجوم وكتاب « المجسطي » « 5 » .
هامش
( a - a )ساقطة من بولاق .( bالأصل وبولاق : شابا والتصويب من مروج الذهب .
( 1 ) أوروسيوس : تاريخ العالم 240 .
( 2 ) نفسه 247 .
( 3 ) المسعودي : مروج الذهب 2 : 24 .
( 4 ) أوروسيوس : تاريخ العالم 257 ، 278 ، 286 .
( 5 ) مؤلف « المجسطي » هو قلاوديوس بطلميوسClaudius Ptolemaeusالذي عرف عند العرب باسم بطلميوس القلوذي ، وهو فلكي وجغرافي مصري عاش في الإسكندرية في العصر الروماني ؛ اشتهر بكتابين الأول « المدخل إلى الجغرافيا » المعروف باسم « الجغرافيا » ، وكتاب « الجامع » في الفلك والذي أطلق عليه العرب اسم « المجسطى »al - Madjistiوالذي نقل إلى العربية في أواخر القرن الثاني الهجري ( كراتشكوفسكي : تاريخ الأدب الجغرافي العربي 89 - 91 وكتب بأول كونيتش دراسة بالألمانية عن الترجمات العربية واللاتينية للمجسطي ، انظرKunitzsch , P . Der Almagest - Die Syntaxis Mathematica des Claudius Ptolemaus in arabische - Lateinischer . ( Uberlieferung , Wiesbaden 1974