حمد و سپاس از آن خداوند است ، او را سپاس مىگوئيم و به او ايمان مىآوريم و بر او توكل مىكنيم ، و شهادت مىدهيم كه خدايى جز او نيست ، يكتا و بىانباز است ، و شهادت مىدهيم كه محمد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم بنده و فرستادهء اوست ، و از شرّ خود و كردارهاى بد خود به خدا پناه مىبريم . كسى را كه خداوند هدايت كند ، هيچ كس نمىتواند او را گمراه سازد ، و كسى را كه خداوند به خود واگذارد ( و هدايتش نكند ) ، راهنما و هدايتكنندهاى نخواهد داشت .
( 1 ) اى مردم ! در اين امت ، سى تن دروغزن گزافهگو ( كه به گمراهى امت همّت خواهند گماشت ) ، كه طليعهدار آنان صاحب صنعا و صاحب يمامهاند « 1 » .
( 2 ) اى مردم ! كسى كه از روى اخلاص ، به يگانگى خداوند اقرار كند و كلمهء « لا إله الّا
هامش
( 1 ) منظور از صاحب صنعا ، اسود بن كعب عنسى است كه بعد از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم مدعى نبوت شد ؛ و مراد از صاحب يمامه ، مسيلمه كذّاب ( دروغگو ) است كه او هم ادعاى پيغمبرى كرد و به دست وحشى غلام جبير بن مطعم و قاتل حمزه عموى رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - كشته شد .