من الخلّة ، ولا أثر من المودّة . لوم الناس من جهة ، والفقر والفاقة من جهة ، وإعراضك من جهة ، والأوّلان سهلان يسيران .
« لم آت بالحيلة والتّزوير لأنصرف بالعذل واللّوم ، وسأهرع للعبوديّة والرّقّ إن فقدت عزّة الإكرام » « 1 »
لكنّ الّذي يحرق القلب ويقطّع ما في الأحشاء هو الأخير :
« لا أمرّ من فراقك ، ولا أضيع من عدم إيوائك
خذ روح عبدك إن أنت صددته ، فالروح الّتي تحيا بدونك روح ميّت » « 2 »
أجل زاد التفصيل عن الحدّ .
« إن أردت بيان شرح معتبر ، فإنّ هذا المختصر يكفي إلى يوم القيامة » « 3 »
وإن كنت أقول أحيانا :
« فلتمرّ هذه الأيّام الأمرّ من العلقم ، فستطلّ - من جديد - أيّام أحلى من السّكّر » « 4 »
هامش
( 1 ) - في المتن :نه به زرق آمدهام تا به ملامت بروم * بندگى ورزم اگر عزت اكرامم نيست( 2 ) - في المتن :تلختر از فرقت تو هيچ نيست * بىپناهت غير پيچاپيچ نيست
چون تو ندهى راه جان خود برده گير * جان كه بىتو زنده ماند مرده گير( 3 ) - في المتن :گر بگويم شرحهاى مختصر * تا قيامت بس بود آن مختصر( 4 ) - في المتن :بگذرد اين روزگار تلختر از زهر * بار دگر روزگار چون شكر آيد