وسندان الفلفل «
a
» ، ومن كلّه «
b
» الرصاص القلعىّ ، ومن ناحية الجنوب «
c
» البقّم والداذى ، ومن السند القسط والقنا والخيزران وطول هذا البحر من القلزم إلى الواقواق «
d
» أربعة آلاف وخمس مائة فرسخ والذي يجيء من اليمن الوشى وسائر ثيابهم والعنبر والورس والبغال «
e
» والحمير
والهند سبعة أجناس
الشاكثريّة «
f
» وهم اشرافهم فيهم الملك تسجد الأجناس كلّها لهم ولا يسجدون لأحد ، والبراهمة وهم لا يشربون الخمر والأنبذة ، والكستريّة «
g
» يشربون ثلاثة اقداح فقط لا تزوّجهم البراهمة ويتزوّجون فيهم ، والشودريّة «
h
» وهم أصحاب زراعة «
i
» ، والبيشيّة «
k
» وهم أصحاب صناعات ومهن «
l
» ، والسّنداليّة «
m
» وهم صحاب اللهو واللحون «
n
» وفي نسائهم جمال «
o
» ، والذّنبيّة «
p
» وهم سمر «
e
» ( 62 ) أصحاب لهو ومعازف ولعب «
q
» وملل أهل الهند اثنتان وأربعون ملّة منهم من يثبت الخالق عزّ وجلّ والرسل ومنهم من ينفى الرسل «
r
» ومنهم النافي لكلّ ذلك والهند تزعم «
s
» انها تدرك بالرقى ما أرادوا «
t
» ويسقون «
u
» به السمّ «
v
»
هامش
(a)b add .والبلور .
(b)sic a cum teschdid.
(c)aالجنوب .
(d)bالوقواق .
(e)b om.
(f)aالشاكثيريه, bالسابكفريه, edr . i , 98الساكريه .proوهمbوفيهم .
(g)bوالكسريه, edr . ut rec . beruni indiu 49 , 3كشتر .
(h)aوالشوذريه, bالسودربه, edr .شردويه .sudra . cf . ber . 1 . 12شودر .
(i)bالزراعة .
(k)aوالقيسيه, bوالمسره ،edr .بسيه .vaischia . ber . 1 . 4بيش .
(l)bالصناعات والمهن .
(m)litteraeسنin a fere exesae sunt ; bالسند اليه .edr .سبد اليهs .سند اليه .ber . 1 . 10چندال .
(n)bالمهر واللحوف .
(o)bالحمال .
(p)bوالزه, edr .زكيه .sanskr . donba . ber .دوم .
(q)bومعارف .
(r)bالنافي للرسل .
(s)bوفي الهند نوعet adانهاsignum notae cui in marg . iterumانهاadscriptum est.
(t)bأرادت .
(u)aويشون, bوسيقون .seq .سقىin a s . p.
(v)in a postea additum , bالسقم .