منهج التحقيق
1 - وصف النسخة المعتمدة
اعتمدت في تحقيق هذا الكتاب على مصورة الأستاذ العلامة الدكتور فؤاد سزكين عن نسخة آيا صوفيا باستانبول ، رقم : 3439 « 1 » ، وهي نسخة ملفقة من قطعتين :
الأولى : وتقع في ( 351 ) صفحة بما فيها صفحة العنوان ، وتضم مسطرتها ( 17 ) سطرا ، وتشتمل على السنوات ( 541 - 680 ه / 1146 - 1281 م ) .
والثانية : وتقع في ( 67 ) صفحة من الصفحة ( 352 - 418 ) ، وتضم مسطرتها ( 21 ) سطرا ، وتشتمل على السنوات ( 681 - 744 ه / 1282 - 1343 م ) ، أما تاريخ نسخها كما يستفاد من الصفحة الأخيرة فيعود إلى سنة 819 ه / 1416 م وهو التاريخ نفسه الذي تحمله النسخة المؤيدية لكتاب « المسالك » ، والتي كان الملك المؤيد شيخ بن عبد الله المحمودي ( ت 824 ه / 1421 م ) قد أوقفها على طلبة العلم بجامعه ( المؤيدي ) في القاهرة ، فلعل نسختنا تنتمي إليها .
وبالرغم من التباين ما بين القطعتين في صورة الخط ( قارن بالنموذجات المصورة ) إلا أنه ينبغي أن ينظر إليهما كنسخة واحدة من حيث اشتراكهما - على الغالب - بمجمل السمات العامة لرسوم الكتابة المملوكية السائدة آنذاك ، مثل :
- إهمال همزة القطع في الأفعال والأسماء والحروف ، والهمزة في وسط الكلمة وفي آخرها .
هامش
( 1 ) : صدرت هذه المصورة عن منشورات معهد تاريخ العلوم العربية والإسلامية في جامعة فرانكفورت بألمانيا سنة 1409 ه / 1989 م .